Şunu aradınız:: αγαπητή φίλη (Yunanca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

Romence

Bilgi

Yunanca

ελάτη η αγαπητή

Romence

abies amabilis

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Το email των φίλων σας

Romence

vreau să primesc un exemplar

Son Güncelleme: 2011-02-05
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Το email των φίλων σας

Romence

emailul prietenilor dvs.

Son Güncelleme: 2009-12-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Φίλοι

Romence

prieteni

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας"

Romence

grupul „prietenii președinției”

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Μακροπεριφερειακές στρατηγικές)

Romence

grupul „prietenii președinției„ (strategii macroregionale)

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Φίλοι του συριακού λαού

Romence

prietenii poporului sirian

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

φιλικά διακείμενη προς τους διαφυλικούς οργάνωση

Romence

organizație pentru persoane transgen

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

φίλος

Romence

prieten

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

φιλί

Romence

sărut

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Αγαπητέ ασθενή,

Romence

stimate pacient,

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Προτού ολοκληρώσω, θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στη μνήμη του αγαπητού φίλου και μέλους του διοικητικού συμβουλίου, καθηγητή gianmartino benzi, ο οποίος απεβίωσε τον Νοέμβριο του 2006.

Romence

Înainte de a ajunge la final, aş dori să- l comemorez pe dragul nostru prieten şi coleg în consiliul de administraţie, profesorul gianmartino benzi, care a trecut în nefiinţă în noiembrie 2006.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Αγαπητέ χρήστη της opera,

Romence

felicitări,

Son Güncelleme: 2013-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

"Έχουμε πολλούς φίλους μεταξύ των Αλβανών πολιτικών.

Romence

mişcarea a cultivat legături şi a obţinut sprijinul diferitelor partide din pristina. „avem mulţi prieteni în rândul politicienilor albanezi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

"Έχω πολλούς φίλους στο Ισραήλ.

Romence

„am mulţi prieteni în israel.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

"Δεν υπάρχουν γρονθοκοπήματα, υπάρχουν λογομαχίες μεταξύ φίλων.

Romence

"nu sunt lupte cu pumnii, sunt dispute între prieteni.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

"Είμαστε αδέλφια και φίλοι.

Romence

"suntem fraţi şi prieteni.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

"Η Σερβία είναι φίλος του Μαυροβουνίου και θα είναι πάντα".

Romence

"serbia este un prieten al muntenegrului şi aşa va fi pentru totdeauna".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

"Ο φίλος μου είπε 'Βλέπω τι θα συμβεί.

Romence

"prietenul meu a spus, 'Ştiu ce se va întâmpla.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

"Οι ΗΠΑ έχασαν έναν πραγματικό φίλο.

Romence

"statele unite au pierdut un prieten adevărat.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam