İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
και πρωτοκαθεδριας εν ταις συναγωγαις και τους πρωτους τοπους εν τοις δειπνοις.
сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
και αγαπωσι τον πρωτον τοπον εν τοις δειπνοις και τας πρωτοκαθεδριας εν ταις συναγωγαις
также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ειπε δε παραβολην προς τους κεκλημενους, επειδη παρετηρει πως εξελεγον τας πρωτοκαθεδριας, λεγων προς αυτους.
Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Προσεχετε απο των γραμματεων, οιτινες θελουσι να περιπατωσιν εστολισμενοι και αγαπωσιν ασπασμους εν ταις αγοραις και πρωτοκαθεδριας εν ταις συναγωγαις και τους πρωτους τοπους εν τοις δειπνοις,
остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Λοιπόν, είναι η μεγαλύτερη περίπτωση πρωτοκαθεδρίας που έχω ακούσει.
Ну, похоже это самый тяжелый случай мании величия, что я встречал.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: