İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
οστις υψονει τους ταπεινους, και ανεγειρει εις σωτηριαν τους τεθλιμμενους
униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Διδετε σικερα εις τους τεθλιμμενους, και οινον εις τους πεπικραμενους την ψυχην
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ειδον τας οδους αυτου και θελω ιατρευσει αυτον και θελω οδηγησει αυτον και δωσει παλιν παρηγοριας εις αυτον και εις τους τεθλιμμενους αυτου.
Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εαν ηρεσκομην εις την οδον αυτων, εκαθημην πρωτος, και κατεσκηνουν ως βασιλευς εν τω στρατευματι, ως ο παρηγορων τους τεθλιμμενους.
Я назначал пути им и сидел во главе и жил как царь в кругу воинов, как утешитель плачущих.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ευφραινεσθε, ουρανοι και αγαλλου, η γη αλαλαξατε, τα ορη διοτι ο Κυριος παρηγορησε τον λαον αυτου και τους τεθλιμμενους αυτου ελεησεν.
Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Διάλεξαν εμένα ως εξιλαστήριο θύμα..." "...ενώ εκείνοι αυτοπροβάλλονταν ως τεθλιμμένοι ευεργέτες."
Они выбрали меня козлом отпущения, а сами изображали горюющих благодетелей.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor