Şunu aradınız:: επιβεβαιώνονται (Yunanca - Slovakça)

Οι πληροφορίες αυτές επιβεβαιώνονται εγγράφως.
táto informácia sa potvrdzuje písomne.

Επομένως επιβεβαιώνονται τα συμπεράσματα της Επιτροπής.
– Železiarne podbrezová a. s.: -7,5% -zostatkové dampingové rozpätie sa stanovuje na rovnakej úrovni.

-τις εστίες κλασσικής πανώλους των χοίρων που επιβεβαιώνονται σε εκμεταλλεύσεις,
-primárne prípady klasického moru ošípaných, ktoré sú potvrdené medzi diviakmi,-výsledky epidemiologického šetrenia vykonaného v súlade s článkom 8;

Ελλείψει άλλων πληροφοριών, τα πορίσματα αυτά επιβεβαιώνονται και οι ισχυρισμοί απορρίπτονται.
pri nedostatku akýchkoľvek ďalších informácií sa tieto závery týmto potvrdzujú a tvrdenie sa zamieta.

Επιβεβαιώνονται επομένως οι διαπιστώσεις της αιτιολογικής σκέψης 135 του κανονισμού προσωρινού δασμού.
zistenia v odôvodnení 135 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.

-για τη διαδικασία λύσης της σύμβασης.Οι πληροφορίες αυτές επιβεβαιώνονται εγγράφως.
-o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď je zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,

Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 141 έως 143 του προσωρινού κανονισμού.
keďže neboli predložené žiadne ďalšie pripomienky týkajúce sa zásob, odôvodnenia 141 až 143 dočasného nariadenia sa potvrdzujú.

Ελλείψει σχετικών παρατηρήσεων, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 66 έως 72 του προσωρινού κανονισμού. ΣΤ.
keďže neboli v tejto súvislosti predložené žiadne pripomienky, odôvodnenia 66 až 72 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.

Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 84 έως 86 του προσωρινού κανονισμού. Πηγή:
vzhľadom na to, že neboli predložené žiadne pripomienky, odôvodnenia 84 až 86 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.

(285) Επομένως επιβεβαιώνεται οριστικά ότι:
-iné záujmy, aj keby sa zobrali do úvahy, nie sú takého charakteru, že by prevážili záujem prijať antidumpingové opatrenia.