İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
αφρονες και δυσφημοι, εκδεδιωγμενοι εκ της γης.
Ülkeden kovulmuşlardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι αφρονες κληρονομουσι μωριαν οι δε φρονιμοι στεφανουνται συνεσιν.
İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Απλοι, νοησατε φρονησιν και αφρονες, αποκτησατε νοημονα καρδιαν.
sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι αφρονες βασανιζονται δια τας παραβασεις αυτων και δια τας ανομιας αυτων.
suçları, isyanları yüzünden.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αρχη σοφιας φοβος Κυριου οι αφρονες καταφρονουσι την σοφιαν και την διδασκαλιαν.
ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αφρονες, εκεινος οστις εκαμε το εξωθεν δεν εκαμε και το εσωθεν;
ey akılsızlar! dışı yapanla içi yapan aynı değil mi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αλλ' ειναι πανταπασι κτηνωδεις και αφρονες διδασκαλια ματαιοτητων ειναι το ξυλον.
ağaçtan yapılmış onlar!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ειπα προς τους αφρονας, μη γινεσθε αφρονες και προς τους ασεβεις, μη υψωνετε κερας.
kötülere, ‹kaldırmayın başınızı!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ουδε θελουσι σταθη οι αφρονες εμπροσθεν των οφθαλμων σου μισεις παντας τους εργατας της ανομιας.
bütün suç işleyenlerden nefret duyar,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τοτε εγω ειπα, Ουτοι βεβαιως ειναι πτωχοι ειναι αφρονες διοτι δεν γνωριζουσι την οδον του Κυριου, την κρισιν του Θεου αυτων
tanrılarının buyruklarını bilmiyorlar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εως ποτε, μωροι, θελετε αγαπα την μωριαν, και οι χλευασται θελουσιν ηδυνεσθαι εις τους χλευασμους αυτων, και οι αφρονες θελουσι μισει την γνωσιν;
akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Απο πασων των ανομιων μου λυτρωσον με μη με καμης ονειδος του αφρονος.
aptalların hakaretine izin verme.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: