Şunu aradınız:: κραμβέλαιο (Yunanca - Çekçe)

Κραμβέλαιο
řepkový olej

υδρογονωμένο κραμβέλαιο
hydrogenovaný řepkový olej

Φυτικά έλαια/κραμβέλαιο
rostlinné oleje/řepkový olej

Φυτικά έλαια/κραμβέλαιο Αριθ. cas:
rostlinné oleje/řepkový olej

Το κραμβέλαιο είναι ένα σύμπλοκο μίγμα λιπαρών οξέων
Řepkový olej je složitá směs mastných kyselin.

Η Αρχή διαβίβασε την άποψή της για το κραμβέλαιο στον κοινοποιούντα.
Úřad sdělil své stanovisko k řepkovému oleji oznamovateli.

cpa 10.41.26: Κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και σιναπέλαιο, ακατέργαστο
cpa 10.41.26: Řepkový, řepicový a hořčičný olej, surové

Το κραμβέλαιο είναι ένα σύμπλοκο μείγμα λιπαρών οξέων. Σημαντική πρόσμειξη:
Řepkový olej je složitá směs mastných kyselin.

Η Επιτροπή κάλεσε την Αρχή να υποβάλει σχόλια επί του σχεδίου της έκθεσης ανασκόπησης για το κραμβέλαιο.
komise vyzvala oznamovatele k předložení připomínek k návrhu zprávy o přezkoumání řepkového oleje.

Σογιέλαιο, ηλιανθέλαιο, ελαιόλαδο, κραμβέλαιο, λινέλαιο, σιτέλαιο, αραβοσιτέλαιο, βαμβακέλαιο και ιχθυέλαιο
sojový, slunečnicový, olivový, řepkový a lněný olej, olej z pšeničných klíčků, olej z kukuřičných klíčků, bavlníkový olej a rybí tuk

Σε αυτόν τον τομέα, θα προτιμηθούν προγράμματα που επικεντρώνονται στο κραμβέλαιο ή παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά διαφόρων κοινοτικών σπορέλαιων.
v tomto odvětví se upřednostní programy zaměřené na řepkový olej nebo na programy, které uvádějí vlastnosti různých olejů ze semen.

Θα πρέπει να δοθεί επαρκής χρόνος στα κράτη μέλη για την τροποποίηση ή την ανάκληση των αδειών για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία κραμβέλαιο.
Členským státům by na změnu či odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující řepkový olej měl být poskytnut určitý čas.

Μείγμα ενώσεων του αμμωνίου με φωσφατιδικά οξέα που λαμβάνονται από εδώδιμα λίπη και έλαια (συνήθως από μερικώς υδρογονωμένο κραμβέλαιο).
směs amonných sloučenin fosfatidových kyselin odvozených od jedlého oleje a tuku (obvykle částečně ztužený řepkový olej).

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας κραμβέλαιο
kterým se mění prováděcí nařízení (eu) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky řepkový olej

Επιβεβαιώνεται ότι η δραστική ουσία κραμβέλαιο πρέπει να θεωρείται ότι έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
potvrzuje se, že účinná látka řepkový olej se považuje za schválenou podle nařízení (es) č. 1107/2009.

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική εξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία φυτικό έλαιο/κραμβέλαιο.
evropský úřad pro bezpečnost potravin; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil.

ότι άλλες εργασίες διενεργούνται επί του παρόντος σχετικά με το κραμβέλαιο και με άλλα έλαια και λίπη, αλλά ότι για λόγους προνοίας, περιμένοντας τα συμπεράσματα των εργασίων αυτών, η πρόσληψη ερουκικού οξέος θα πρέπει να περιορισθεί.
vzhledem k tomu, že pro dosažení tohoto cíle by mělo být stanoveno nejvyšší množství kyseliny erukové v olejích a tucích a v potravinách, do nichž byly přidány; že je však možné z oblasti působnosti této směrnice bez rizika pro lidské zdraví vyloučit potraviny s nízkým celkovým obsahem tuků;

Το «κραμβέλαιο με υψηλή περιεκτικότητα σε ασαπωνοποίητες ύλες», όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα, δύναται να διατεθεί στην αγορά της Κοινότητας ως νέο συστατικό τροφίμων προς χρήση σε συμπληρώματα διατροφής.
„Řepkový olej s vysokým nezmýdelnitelným podílem“, který je podrobně popsán v příloze, může být uveden na trh ve společenství jako nová složka potraviny pro používání v doplňcích stravy.

Στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, η σειρά 242 για τη δραστική ουσία κραμβέλαιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
v části a přílohy prováděcího nařízení (eu) č. 540/2011 se položka 242 týkající se účinné látky řepkový olej nahrazuje tímto:

(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-εστέρες λιπαρών οξέων του κραμβελαίου
estery mastných kyselin řepkového oleje s alkoholy odvozenými od mastných kyselin kokosového oleje