İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 593/2004
reduction of cct duty pursuant to regulation (ek) no 593/2004
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
στην αγγλική γλώσσα licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005
v angličtině licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
στην αγγλική γλώσσα: licence application pursuant to regulation (ec) no 1076/2004.
anglicky: licence application pursuant to regulation (ec) no 1076/2004.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
στα αγγλικά reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
v angličtině reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
στην αγγλική γλώσσα licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
v angličtině licence issued pursuant to regulation (ec) no 1982/2005 and valid only until 31 march 2006
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where the ecb requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ecb 's receipt of this information from the applicant .
where the ecb requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ecb 's receipt of this information from the applicant .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[airport operators of civil airports for public use determined by the council of ministers pursuant to article 43(3) of the civil aviation law (published in state gazette no 94/1.12.1972)].
(provozovatelé civilních letišť užívaných veřejností určených radou ministrů podle ustanovení čl. 43 odst. 3 zákona o civilním letectví (zveřejněno v bulharském Úředním věstníku č. 94 ze dne 1.12.1972))
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: