İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ÎÎμα καναλιοÏ
channel topic
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÏÏοκαθοÏιÏμÎνο
personal
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα
defaults
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Î ÏοκαθοÏιÏμÎνο θÎμα ÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏεÏιεÏομÎÎ½Î¿Ï comment
services
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÎÏομακÏÏ ÏμÎνη κλάÏη
remote class
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÎÏιλÎξÏε μια κλίÏη
choose a gradient
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(Î ÏοκαθοÏιÏμÎνοÏ)
(default)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε καθÏÏ Ïο δεδομÎνα ειÏάγονÏαι.
suggestions
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÎÏαναÏοÏά ÏÏοκαθοÏιÏμÎνÏν
restore defaults
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Î ÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï korganizer
& today
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ÎÏιÏμÏÏ ÏÏ ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏάκελοÏ
each row consists of exactly one extension type and one folder.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÎανÎÎ½Î±Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ ÏÏÏήÏ
no predefined printers
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& ÎμÏάνιÏη θÎμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
show channel invitation dialog
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ΤÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Ïν.
end of channel list.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(κανÎνα ÏÏÏÏÏ Ïο)
delete all messages
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÎÏ ÏÏÏ ÏÏÏ, δεν Ï ÏάÏÏει κανÎνα ενÏÏμαÏÏμÎνο ÏÏοÏίλ
you must set a correct default path for your icc color profiles files.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& Î ÏοκαθοÏιÏμÎνα ÏÏÏμαÏα ÏÏ Î½Î±ÏÏήÏεÏν
& default functioncolors
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ ÏÏηÏÏÏν ÏÎ¿Ï ÎµÏιÏÏÎÏονÏαι ÏÏο κανάλι
maximum users allowed in channel
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ΠκαθοÏιÏμÎνη ÏÏα δεν είναι ÎÎ³ÎºÏ Ïη.
the time specified is not valid.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ÎιεÏναμÎζα Î³Ï Î½Î±Î¯ÎºÎ±
ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.