Şunu aradınız:: éêáíïðïéçôéêü (Yunanca - İngilizce)

Ðñüïäïò, áëëÜ ü÷é óå éêáíïðïéçôéêü âáèìü, åðéôåý÷èçêå óôç óõãêñÜôçóç ôùí êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí.
some, but insufficient, progress has been made in disciplining state aids.

Ïé åðåíäýóåéò õðåñÝâçóáí ôéò ó÷åôéêÝò ðñïóäïêßåò êáé äéáôçñÞèçêáí óå õøçëÜ åðßðåäá, ãåãïíüò ðïõ áðïäßäåôáé åí ìÝñåé óôá éêáíïðïéçôéêÜ åðßðåäá áðïäïôéêüôçôáò.
investment was surprisingly resistant, reflecting in part good profitability.

Ìå âÜóç ôï ãåíéêü éêáíïðïéçôéêü áðïôÝëåóìá ôçò áîéïëüãçóçò , ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óõìöþíçóå üôé êáé ôá ðÝíôå óõóôÞìáôá ðïõ ðñïáíáöÝñèçêáí éêáíïðïéïýí ôéò ðñïäéáãñáöÝò lamfalussy êáé ìðïñïýí íá ëåéôïõñãïýí óå åõñþ áðü ôéò 4 Éáíïõáñßïõ 1999 .
on the basis of the overall satisfactory outcome of this assessment , the governing council agreed that all four systems mentioned above ( as well as euro i ) complied with the lamfalussy standards and could operate in euro as from 4 january 1999 .

2.2 ÍïìéóìáôéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí åðéìÝñïõò êñáôþí-ìåëþí Ç ÏìïóðïíäéáêÞ ÔñÜðåæá ôçò Ãåñìáíßáò óõíÝ ÷ éóå íá äéáôçñåß Ýíá ðåñéâÜëëïí ÷ áìçëþí åðéôïêßùí ôï 1997 , ðïõ áíôáíáêëïýóå ôç óôáäéáêÞ åðÜíïäï ôïõ ñõèìïý áýîçóçò ôçò ðñïóöïñÜò ÷ ñÞìáôïò ìå åõñåßá Ýííïéá ( Ì3 ) óå ðéï éêáíïðïéçôéêÜ
2.2 monetary policies in individual member states the deutsche bundesbank continued to maintain a low interest rate environment in 1997 , reflecting the gradual return of broad money ( m3 ) growth to a more satisfactory level and the subdued outlook for inflation in germany .