İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Έχει
an improvement in liver histology has been observed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Κυρία Πρόεδρε, αναρωτιέμαι γιατί ο αξιότιμος βουλευτής θεώρησε ότι η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών δεν έχει φωτογένεια.
madam president, i wonder why the honourable member did not find the liberal group photogenic.
Μήπως αυτό οφείλεται άραγε στο ότι οι παραγωγοί των ταινιών αυτών κινηματογραφούν μόνο τους ωραίους και δεν ασχολούνται με τους μη έχοντες φωτογένεια;
is it because the producers of these films are only photographing the good-looking ones in this chamber and cast aside the unphotogenic?
Εάν ο φωτισμός προκαλεί πολλά προβλήματα, θα φροντίσουμε να εξετάσουμε το ζήτημα και να μειώσουμε την ένταση των προβολέων, αλλά τότε δεν θα εμφανίζεστε πια με φωτογένεια στην τηλεόραση.
diez de rivera icaza (s). — (es) mr president, i want to reiterate the request made by mr muntingh in relation to the excessive brightness in the hémicycle, for one thing because i am member of the committee on the environment, public health and consumer protection and, although i believe it is our duty to be televised, i do not think we should have to end up blind.