Şunu aradınız:: Αλλά να πηγαίνω ταξίδια (Yunanca - İngilizce)

Συνήθιζα να πηγαίνω στο σχολείο.
i used to go to school.

11 Μπορώ να πηγαίνω στην εργασία μου;
11 can i go to work?

Είναι ίσως καιρός, λοι­πόν, εγώ να πηγαίνω.
i urge you, there fore, to vote in favour of the aigner report.

Όταν ήμουν νεότερη συνήθιζα να πηγαίνω με πολλές γυναίκες.
when i was younger i used to go with lots of women.

13 Μπορώ να πηγαίνω στον κινηματογράφο ή σε άλλες ψυχαγωγικές εκδηλώσεις;
13 can i go to the movies or other entertainment?

Όταν άρχισα να πηγαίνω σχολείο, παρατήρησα ότι δεν ήμουν όπως οι άλλοι.
when i first started attending school, i noticed i was not the same as others.

Τώρα μπορώ απλώς να πηγαίνω στη δουλειά μου και να διαπιστώνω απάτες δισεκατομμυρίων.
now, i only need to go to work to see fraud running into billions.

Προτιμώ νά πηγαίνω γιά ύπνο τήν ίδια ώρα κάθε μέρα.
i tend to need more sleep than other people.

Έχω τη δυνατότητα να πηγαίνω συχνά στην Ελλάδα είτε γι« δουλειά είτε για διακοπές.
being in brussels has widened my horizons considerably, and my family has benefited from the more international and exciting social and cultural atmosphere.

Αυτός ο σύνδεσμος φαίνεται να πηγαίνει στο
this link appears to go to

Είναι σαν να πηγαίνεις πίσω για δευτερόλεπτα με ποντικοφάρμακο.
it's like going back for seconds on rat poison.

Τους απαγορεύτηκε ακόμα και να πηγαίνουν σε δημόσια κολυμβητήρια.
they were even forbidden to visit public swimming baths.

Θα προτιμούσα να πηγαίνει το εισόδημα στους ίδιους τους αγρότες.
i would much prefer that the income went to farmers themselves.

Αρκεί να πηγαίναμε να ελέγξουμε για να βεβαιωθούμε γι' αυτό.
you only have to go and check.

Σχεδόν δεν υπάρχει αίτηση που να πηγαίνει πιο μακριά από την αίτηση διαγραφής παραγράφου.
there can hardly be an amendment that departs further from the text than one that deletes a paragraph.

Αυτά τα πράγματα πρέπει να πηγαίνουν κάπως παράλληλα, όμως αυτό είναι ασφαλώς εφικτό.
the two must go hand in hand but it can definitely be done.

Πρέπει να αρνηθούν να επιτρέπουν στην grace mugabe και σε άλλους να πηγαίνουν για ψώνια στο Κέιπ Τάουν ή στο Σάντον ενώ οι άνθρωποι λιμοκτονούν.
they should refuse to allow grace mugabe and others to go shopping in cape town or sandton while the people are starving.

Όπου και να πηγαίναμε μας απαντούσαν « Λυπούμαστε, όλοι βρίσκονται σε διακοπές ».
no matter where we went, we were told 'we are sorry, everybody is on holiday '.

Είναι άλλο πράγμα να πηγαίνει κάποιος σε ένα φαρμακείο, να αγοράζει εκεί ένα φάρμακο και να ενημερώνεται διεξοδικά για τους κινδύνους του και άλλο να αγοράζει κανονικά κάτι στην αγορά.
there is a big difference between going into a chemist ' s and buying a medicine there, with a full explanation of any risks, and simply buying a normal product on the market.