Şunu aradınız:: Ανεμευλογιάς (Yunanca - İngilizce)

ανεμευλογιάς.
against chickenpox.

επιπεφυκίτιδα ανεμευλογιάς
varicelloid conjunctivitis

ιος ανεμευλογιάς ζωστήρα
varicella zoster virus

Περιπτώσεις ανεμευλογιάς και έρπητα ζωστήρα παρά τον εμβολιασμό ήταν συνήθως ήπιες.
breakthrough varicella and zoster cases were usually mild.

3, 00 log10 ccid50 * Ιούς ανεμευλογιάς του στελέχους Οka/merck...................................
3.00 log10 ccid50* varicella virus oka/merck strain...........................................................

Κανένα άτομο δεν ανέφερε εξανθήματα τύπου ανεμευλογιάς ή τύπου έρπητα ζωστήρα.
no subjects reported varicella- like or herpes zoster-like rashes.

Έγκυες γυναίκες που είτε δεν είχαν ανεμευλογιά ή που δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της ανεμευλογιάς.
pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.

Η δραστική ουσία είναι ο εξασθενημένος (αποδυναμωμένος) ιός της ανεμευλογιάς ζωστήρα.
the active substance is the attenuated (weakened) varicella-zoster virus.

Το proquad είναι ένα εμβόλιο που περιέχει εξασθενημένους ιούς ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς.
proquad is a vaccine containing measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox) viruses that have been weakened.

Οι περισσότερες περιπτώσεις ανεμευλογιάς που αναφέρθηκαν στα άτομα που έλαβαν 1 δόση ή 2 δόσεις του εμβολίου ήταν ήπιας μορφής.
most cases of varicella reported in recipients of 1 dose or 2 doses of vaccine were mild.

Αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για σημεία, ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς.
these patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, rubella, and varicella.

Μην χορηγείτε ανοσοσφαιρίνη (ig) ή Ανοσοσφαιρίνη Ανεμευλογιάς Ζωστήρα (vzig) ταυτόχρονα με το proquad.
do not give immunoglobulin (ig) or varicella zoster immune globulin (vzig) concomitantly with proquad.

proquad κόνις και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς (από ζώντες ιούς)
proquad powder and solvent for suspension for injection measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)

Ωστόσο, η νόσηση από το φυσικό ιό ανεμευλογιάς-ζωστήρα προκαλεί, ως γνωστόν, μερικές φορές βλάβη στο έμβρυο.
however naturally-occurring varicella-zoster virus infection is known to sometimes cause foetal harm.

Στα 10 έτη παρατήρησης, το αθροιστικό ποσοστό ανεμευλογιάς ήταν 7,5% μετά την 1 δόση και 2,2% μετά τις 2 δόσεις.
over the 10-year observation period, the cumulative rate of varicella was 7.5% after 1 dose and 2.2% after 2 doses.

proquad κόνις και διαλύτης για ενέσιμο εναιώρημα σε μία προγεμισμένη σύριγγα Εμβόλιο ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς (από ζώντες ιούς)
proquad powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)

Ιό ανεμευλογιάς- ζωστήρα, στέλεχος Οka/ merck, (ζώντα, εξασθενημένο) ≥ 19. 400 pfu * * pfu= Μονάδες σχηματισμού πλάκας
varicella-zoster virus oka/ merck strain, (live, attenuated) ≥ 19400 pfu* *pfu = plaque-forming units