Şunu aradınız:: Αντρέα γιορτάζεις σήμερα? (Yunanca - İngilizce)

Γιορτάζουμε σήμερα τα σαράντα χρόνια από την ίδρυση της συνέλευσης μας.
only by returning to the original values, to objectives that can answer the challenges of our times, to reasons that enable everyone to be an active participant in building europe, can we today once again realise the value of the experience of these forty years. the european dream can wait no longer.

(hu) Νομίζω ότι θα έπρεπε κανονικά να γιορτάζουμε σήμερα.
(hu) i think we should actually be celebrating today.

Σλοβακία δεν θα γιόρταζε σήμερα την οικονομική και πολιτική επιτυχία της αν δεν ήταν αυτοί.
slovakia would not be celebrating its economic and political success today if not for them.

Δεν γιορτάζουμε σήμερα τη δέκατη επέτειο της διεθνούς Συνθήκης για τα Δικαιώματα του Παιδιού;
are we not celebrating the tenth anniversary of the international convention on the rights of the child today?

100 οργανισμοί σε περισσότερες από 50 χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο γιορτάζουν σήμερα την ημέρα ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ.
today, 100 organisations in over 50 countries worldwide celebrate safer internet day.

Κύριε Πρόεδρε, γιορτάζουμε σήμερα μία λυπηρή επέτειο, τα δέκα χρόνια από τον εκλογικό θρίαμβο του Εθνικού Συνασπισμού για τη Δημοκρατία( Νld) στη Βιρμανία.
mr president, it is an awkward situation, this tenth anniversary of the elections of the nld in burma.

Κυρία Πρόεδρε, θα επιθυμούσα κατ' αρχήν να ευχαριστήσω όλους εκείνους σ' αυτό το Κοινοβούλιο, όπως την κυρία gόnther, τον κύριο bertens, τον κύριο cunningham και άλλους που συνέτειναν ουσιαστικά, ώστε να γιορτάζουμε σήμερα μια επιτυχία παρά τους περιορισμούς που αναφέρθηκαν.
madam president. first of all i should like to thank all those in this house, such as mrs günther, mr bertens, mr cunningham and others, who have made such an important contribution to the fact that we can celebrate success today, despite all the limitations mentioned.