İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Θέμα: Διεθνές Έτος Αστρονομίας
feature: international year of astronomy
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Επιτυχίες της ευρωπαϊκής αστρονομίας και αστροφυσικής.
success of european astronomy and astrophysics
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εξαιρετικά μεγάλο τηλεσκόπιο (elt) οπτικής αστρονομίας
extremely large telescope (elt) – for optical astronomy
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Επιστήμη και Τεχνολογία: Ρουμάνοι κερδίζουν βραβεία αστρονομίας
science and technology: romanians win astronomy prizes
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το 1844 ο Ένκε έγινε καθηγητής της Αστρονομίας στον Πανεπιστήμιο του Βερολίνου.
in 1844, encke became professor for astronomy at the university of berlin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το 1895 ο Μπάρναρντ έγινε καθηγητής της Αστρονομίας στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
in 1895 he joined the university of chicago as professor of astronomy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ρουμάνοι κερδίζουν βραβεία στο πλαίσιο των εορτασμών για το Διεθνές Έτος Αστρονομίας.
romanians win awards as part of the international year of astronomy festivities.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η Σερβία κήρυξε το 2009 Διεθνές Έτος Αστρονομίας. [getty images]
serbia declared 2009 the international year of astronomy. [getty images]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Περιγραφή: Το κέρμα εκδόθηκε επ » ευκαιρία του Διεθνούς Έτους Αστρονομίας.
description: this coin was issued on the occasion of the international year of astronomy.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Ο πατέρας του είναι καθηγητής φυσικής και αστρονομίας στο Σίδνεϊ και η μητέρα του είναι νοσοκόμα.
his father is a physics and astronomy teacher in sydney and his mother is a nurse.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Επίσης στις επιστημονικές ειδήσεις: Βούλγαροι μαθητές κερδίζουν το χρυσό στην Ολυμπιάδα Αστρονομίας στην Κίνα.
also in science news: bulgarian students strike gold at the astronomy olympiad in china.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ερασιτέχνες αστρονόμοι από τη Ρουμανία κέρδισαν δύο βραβεία διοργάνωσης εκδηλώσεων στο πλαίσιο του Διεθνούς Έτους Αστρονομίας 2009.
amateur astronomers from romania won two prizes for organising events as part of the international year of astronomy 2009.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: Βουλγαρική ομάδα αστρονομίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης διακρίνεται σε διεθνή διαγωνισμό.
also in science and technology news: bulgaria's high school astronomy team are stars at an international competition.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Πανεπιστήμιο Στιπ ζήτησε από την κυβέρνηση της πΓΔΜ 2 εκατ. ευρώ σε χρηματοδότηση για την κατασκευή του πρώτου παρατηρητηρίου αστρονομίας της χώρας.
the university of stip has asked the macedonian government for 2m euros in financing to set up the country's first astronomy observatory.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η εθνική μαθητική ομάδα της Βουλγαρίας κέρδισε ένα χρυσό και δυο χάλκινα μετάλλια στη 14η Διεθνή Ολυμπιάδα Αστρονομίας που διενεργήθηκε στην Χανγκζού της Κίνας.
the bulgarian national students' team won one gold and two bronze medals at the 14th international astronomy olympiad held in hangzhou, china.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η Βουλγαρική ομάδα αστρονομίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κέρδισε χρυσά και χάλκινα μετάλλια στη Διεθνή Ολυμπιάδα στην Ουκρανία, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ στις 25 Οκτωβρίου.
bulgaria's high-school astronomy team has won gold and bronze medals at the international olympiad in ukraine, local media reported on october 25th.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Επίσης στις ειδήσεις: Σέρβοι αρχαιολόγοι φέρνουν στο φως αρχαία μεσαιωνικής πόλης, και το Δημοτικό Μουσείο του Βουκουρεστίου φιλοξενεί έκθεση αστρονομίας.
also in the news: serbian archaeologists unearth artefacts on the site of a medieval city, and the bucharest city museum hosts an astronomy exhibition.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο Κέπλερ και οι νόμοι του περί κινήσεως ήταν κεντρικοί στην πρώιμη ιστορία της αστρονομίας όπως στο έργο της jean etienne montucla το 1758 histoire des mathematiques και στο έργο histoire de l astronomie moderne το 1821 του jean baptiste delambre.
kepler and his laws of motion were central to early histories of astronomy such as jean etienne montucla’s 1758 "histoire des mathématiques" and jean-baptiste delambre's 1821 "histoire de l’astronomie moderne".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Το 2009 ο Ζαρ επιλέχθηκε ως ο καλλιτεχνικός διευθυντής του world sky race και επίσης δέχθηκε τον ρόλο του «πρεσβευτή καλής θελήσεως» για το Διεθνές Έτος Αστρονομίας.
in 2009 he was selected as the artistic director of the world sky race, and also accepted a role as goodwill ambassador for the international year of astronomy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το 1681 ο Ρέμερ επέστρεψε στη Δανία, όπου διορίσθηκε καθηγητής της Αστρονομίας στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης και, το ίδιο έτος, πήρε για σύζυγό του την anne marie bartholin, κόρη του Ράσμους.
in 1681, rømer returned to denmark and was appointed professor of astronomy at the university of copenhagen, and the same year he married anne marie bartholin, the daughter of rasmus bartholin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: