Şunu aradınız:: Δικό σου (Yunanca - İngilizce)

σου
p a g e 2

Γεια σου
hey, hey, hey.

Γεια σου.
hello!

σου-πουλ
pullover

σου ευχόμαστε
once again

Τότε, είναι δικό σου;
then is it yours?

Σου 'λειψα;
did you miss me?

! -- Σειρά σου.
! – you’re up.

γίνε το δικό σου όμορφο είδος
be your own kind of beautiful

Είναι αυτό το ραδιόφωνο δικό σου;
is this radio yours?

πάντα δικό σου, ποτέ δικό μου, ποτέ δικό μας
ever thine, ever mine, ever ours

Δώσε μου το ρολόι! Δεν είναι δικό σου!
give me that watch! it's not yours!

Θα piορούσε ακόη και να γράψει ένα δικό σου βιβλιαράκι για όσα ανακάλυψε.
you could even write your own booklet about what you have discovered.

ΤΟ ΠΙΟ γλυκο ΧΑΜΟΓΕΛΟ ειναι δικο σου
the sweetest smile

Είχα ήδη v ι α p i ο λ ύ δυσάρεστη v έρ α για να ακούσω και το δικό σου κ ή ρ υ γ v α
my day was bad enough without you starting as well.

Θα μπορούσαν να πουν στους υπόλοιπους: κοίτα, δεν μπορείς να τα καταφέρεις, δικό σου το φταίξιμο.
they would be able to say to others: look- you cannot do it, you are at fault.

Στην δανική υπόθεση των κυτίων μπύρας, το Ευρωπαϊκό Δικα­στήριο είπε: Δανία, το λάθος είναι δικό σου.
another element that is important to us, mr commission er — and i say this specially for your attention — is the need for us not to do violence to existing community legislation.

Πατριωτισμός σημαίνει, να αγαπάς το δικό σου έθνος αλλά να σέβεσαι τους άλλους, ακρι­βώς διότι αναγνωρίζει κανείς το δικό του έθνος.
they were not a part of the ussr when it was established and their independence from the ussr was duly recognized by the soviet authorities.

Συμφωνώ μαζί σου jan andersson, στα περισσότερα, αλλά θέλω να βοηθήσω να δούμε λίγο μακρύτερα.
i agree with you, mr andersson, on most things, but i would like to help widen the perspective a little.

Μια βόλτα με τα πόδια στα παλιά λιθόστρωτα δρομάκια σου δίνει την ευκαιρία να δεις καλύτερα τα χνάρια μιας άλλης εποχής.
walking down the old cobblestone streets gives you the chance to take a closer look at the vestiges of another era.