Şunu aradınız:: Εγκυρότητα και ακρίβεια (Yunanca - İngilizce)

επιδεξιότητα και ακρίβεια
dexterity and accuracy

Υψηλή ορθότητα (αληθότητα και ακρίβεια).
high accuracy (trueness and precision).

Δεν έχει τη συνηθισμένη του σαφήνεια και ακρίβεια.
the last point concerns the position of the central bank, which will not be completely independent and above policy.

(ακρίβεια αερίου αναφοράς) και ακρίβεια μέτρησης.
• all mass spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications:

βαθμός σαφήνειας και ακρίβεια του προς επιδίωξη στόχου·
the degree and clarity of definition of the objective to be pursued.

Αναφέρουν τα πορίσματα και τα συμπεράσματα με ειλικρίνεια και ακρίβεια.
they shall report truthfully and accurately findings and conclusions.

Οι προτάσεις του Κοινοβουλίου προσδίδουν σαφήνεια και ακρίβεια στο κείμενο.
parliament's proposals clarify the text and make it more precise.

Έδειξε ταχύτητα, σαφήνεια και ακρίβεια στις αντιδράσεις επείγοντα χαρακτήρα.
it was fast, clear and precise in its emergency responses.

με σαφήνεια και ακρίβεια, ώστε να είναι κατανοητή από τον πελάτη·
in a clear and accurate manner, comprehensible to the customer;

Οι κοινοτικές νομοθετικές πράξεις διατυπώνονται με σαφήνεια, απλότητα και ακρίβεια.
community legislative acts shall be drafted clearly, simply and precisely.

Αντίθετα, τη γνωμοδότηση της επιτροπής μας τη διατυπώσαμε με σαφήνεια και ακρίβεια.
i take the view that the parents at least should know the full position as soon as possible and decide what to do about it. they may even decide to terminate the pregnancy.

Όπως υπογράμμισε με σαφήνεια και ακρίβεια σήμερα, αυτές είναι προαιρετικές προτάσεις.
as he emphasised clearly and precisely today, these are optional offers.

πλήρη κλίμακα 200 kpa ή μεγαλύτερη και “ακρίβεια” μεγαλύτερη από 2 kpa.
a full scale of 200 kpa or greater and an “accuracy” of better than 2 kpa.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η διαδικασία της Λισσαβόνας διατηρεί την εγκυρότητα και τη χρησι­μότητα της.
the continuing validity and relevance of the lisbon process is not in doubt.

Πλήρη κλίμακα 13 kpa ή μεγαλύτερη και ‘ακρίβεια’ μεγαλύτερη από ± 130 pa.
a full scale of 13 kpa or greater and an ‘accuracy’ of better than ± 130 pa.

δεν θίγεται η νομιμότητα, η εγκυρότητα και η εκτελεστότητα οποιασδήποτε άλλης διάταξης της παρούσας συμφωνίας.
the legality, validity and enforceability of any other provision of this agreement shall not be affected.

διαχωρισμό ταχυτήτων περιστροφής 6 μοιρών ανά sec ή λιγότερο και ακρίβεια 0,6 μοιρών ανά sec ή λιγότερο,
a rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;

Απόδοση δέσμης και ακρίβεια πεδίου φωτός - Ένδειξη οπτικού πεδίου (μετρήσεις πυκνότητας):
- treatment verification systems: manufacturer's specification (gantry angle, field size, collimator rotation, treatment time or monitor units, beam energy, etc.)

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ, ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ
parameters, units and accuracy of measurements

Μεγίστου φορτίου 2 kg και ακριβείας 2 g.
maximum load 2 kg, accuracy 2 g.