Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Εθνικό Τυπογραφείο
Εθνικό Τυπογραφείο;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Προδικαστική »Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων -Εθνικό Τυπογραφείο — Θυγατρική ασκούσα εμπορικές δραστηριότητες» (Ολομέλεια)
the condition, laid down in the first indent of the second subparagraph of article 1(b) of the directive, that the body must have been established for the 'specific' purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, does not mean that it should be entrusted only with meeting such needs.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την Αυστρία στο Δικαστήριο της ΕΕ εξαιτίας των οδηγιών προς τις ομοσπονδιακές αρχές να αναθέτουν απευθείας τις υπηρεσίες εκτύπωσης ασφαλείας των επισήμων εντύπων όπως τα διαβατήρια, οι άδειες οδήγησης ή τα δελτία ταυτότητας στο εθνικό τυπογραφείο της Αυστρίας (Österreichische staatsdruckerei gmbh, oesd), το οποίο είναι μια ιδιωτική επιχείρηση.
the european commission has decided to refer austria to the court of justice of the eu for instructing federal authorities to directly award security printing services of official documents such as passports, driving licenses, or identity cards to the austrian state printing house (Österreichische staatsdruckerei gmbh, oesd), a private undertaking.