Şunu aradınız:: Εύχομαι να έχετε καλό μήνα (Yunanca - İngilizce)

Εύχομαι να συμβεί.
may i make two points in this connection.

καλό μήνα
happy monthsary

Εύχομαι να το έχουν καταλάβει όλοι.
the replies given earlier by mr andriessen are undoubtedly interesting but by no means convincing.

Σας εύχομαι κάθε επιτυχία και σας εύχομαι να έχετε το σθένος ώστε να επιτύχετε.
i wish you every success and the courage to achieve it.

Κύριε zapatero, χαίρομαι που σας βλέπω εδώ και σας εύχομαι να έχετε μια πολύ επιτυχημένη θητεία.
mr zapatero, it is good to see you here, and i wish you a very successful term in office.

Σας ζητήθηκε να εκδώσετε μια απόφαση χτες το βράδυ, και εύχομαι να έχετε το θάρρος να τη λάβετε.
the speaker of the house of commons and the lead ers of the two main political parties in that house both agreed that it would be improper to show this film on the premises of the uk parliament.

Μας εύχομαι να έχουμε με αυτά τα λιγοστά κονδύλια θα μπορέσουμε πολλά αποτελέσματα.
it is my hope that we will be able to achieve a lot of synergy with a little money.

Εύχομαι να συνεχιστεί η ίδια προσπάθεια και από την επόμενη Προεδρία ώστε να έχουμε αποτελέσματα.
i trust that the same efforts will be continued by the next presidency, so that we achieve results.

Αν αυτό συμβαίνει, τότε τους εύχομαι να έχουν στην πολι­τική τους σταδιοδρομία πολύ μεγάλη επιτυχία.
the main thing here, i think, will be to support the efforts of the un secretary general who is endeavouring to bring about a settlement.

καλό μήνα , καλο καλοκαίρι με υγεία και πολλά μπάνια στη θάλασσα
good month , good summer with health and many bathrooms

ευχομαι να φανω χρήσιμη
i wish to prove myself worthy ον

να έχουν καλή ποιότητα.
of a high quality.

πρέπει να έχουν καλή όψη .
they shall be of good conformation.

Παρ' όλα αυτά σας ευχόμαστε να έχετε επιτυχία, γιατί η δική σας επιτυχία είναι επιτυχία όλων μας προς το συμφέρον της ευρωπαϊκής μας ηπείρου!
but we nevertheless hope you will succeed. if you succeed, it will be a success for all of us, for the entire continent of europe!

Πρέπει να συνεργαστούμε ώστε να έχουμε καλύτερα τρόφιμα.
we need to work together for better food.

"Εκ μέρους όλων των πολιτών, καλωσορίζω την evn και εύχομαι να έχει μια επιτυχημένη συνεργασία", δήλωσε ο υπουργός Οικονομίας Φατμίρ Μπεσίμι.
"on behalf of all citizens, i welcome evn and wish it successful co-operation," economy minister fatmir besimi said.

Αυτός είναι ο στόχος: να έχουμε καλύτερα προϊόντα.
the alterna­tive of course is the so-called irish solution where we do nothing but still remove the barriers on midnight of 31 december 1992 and see what happens.

Η ΟΚΕ εύχεται να έχει ολοκληρωθεί η έγκριση του νέου κανονισμού πριν από την 6η Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη.
the committee hopes that the new regulation can be fully approved before the sixth euro-mediterranean summit of economic and social councils and similar institutions.

Η ΟΚΕ επικροτεί την έναρξη των δύο αυτών προγραμμάτων και εύχεται να λειτουργήσουν ουσιαστικά και να έχουν δυναμικά αποτελέσματα.
the esc welcomes the start of these two programmes and hopes that they will operate effectively and yield substantial results.

Το Ισραήλ αποτελεί μια νησίδα πλουραλιστικής δημοκρατίας στο μέρος εκείνο του κόσμου και είναι προφανές ότι όλοι ευχόμαστε να έχει μια θετική πορεία.
israel is an island of pluralist democracy in that part of the world and obviously we all wish it well.