Şunu aradınız:: Ζήτω Ελλάδα (Yunanca - İngilizce)

Ζήτω η Ελλάδα
long live greece.

" Ελλάδα δεν ζητάει χρήματα.
greece is not asking for money.

Μόνον η Ελλάδα ζήτησε παράταση.
only greece requested such an extension.

Ειδικότερα, η Ελλάδα ζήτησε αεροπορικά μέσα.
greece requested in particular aerial means.

Ζητήσαμε από την Ελλάδα να λάβει μέτρα.
we asked greece to take some measures.

Η Ελλάδα ζητά βοήθεια καθώς μαίνονται οι πυρκαγιές
greece seeks help as wildfires rage

8 Ιουνίου Η Ελλάδα ζητά τη σύνδεση της με την ΕΟΚ
1 january gradual phasing out of customs duties and quotas within eec begins with 10 % reduction of duties.

Η Ελλάδα ζητά παρέμβαση της ΕΕ εναντίον οργανισμών πιστοληπτικής αξιολόγησης
greece seeks eu action against rating agencies

Του Ιούυιο του 1975 η Ελλάδα ζήτησε υα προσχωρήσει στηυ Κοιυότητα.
negotiations were com pleted in 1972 and treaties of accession were signed in that year.

Ιταλία και Ελλάδα ζητούν από την Αλβανία να ενοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή ατζέντα
italy and greece ask albania to unify on european agenda

Δεν ζητώ βοήθεια ούτε για την Ελλάδα, την ευρωπαϊκή χώρα στην οποία εκλέγομαι.
in maintaining or waiving a member's immunity, the european parliament never pronounces on the substance of the case, that is on the culpability or other wise of the member.

Τι ζητήθηκε ακριβώς και τι θα λάβει στην πράξη η Ελλάδα από το ΝΑΤΟ;
what exactly was requested, and what will greece actually receive from nato?

Επαγγελματικά προσόντα: η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να εφαρμόσει το ευρωπαϊκό δίκαιο
professional qualifications: commission asks greece to implement european law

se times: Η Ελλάδα ζήτησε τη συνδρομή του ΝΑΤΟ για την ασφάλεια των Αγώνων.
se times: greece has requested nato's help in securing the games.

Εσωτερική αγορά: η Επιτροπή ζητά από την Ελλάδα να άρει τους περιορισμούς στην εγκατάσταση των χονδρεμπόρων
internal market: commission requests greece to end restrictions on wholesalers’ right of establishment

Επιτροπή θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην εφαρμογή του μηχανισμού αυτού, όταν η Ελλάδα ζητήσει την ενεργοποίησή του.
the commission will play an important role in the implementation of this mechanism when greece asks for it to be activated.

Οι θέσεις αυτές θεωρούμε ότι δικαιολογούν την ανά­γκη μεταβατικών περιόδων προσαρμογής, όπως αυ­τές που έχει ζητήσει η Ελλάδα.
in parallel, the strengthening of cohesion presupposes that policies will be adopted which mitigate the negative consequences of deregulation, unification of the market, and conformity with the prerequisites for participation in emu.

Επιτροπή ζήτησε εξαρχής ένα πιο συγκεκριμένο δείγμα αλληλεγγύης προς την Ελλάδα τηρώντας, φυσικά, πάντα την αρχή της υπευθυνότητας.
the commission had asked from the beginning for a more concrete signal of solidarity with greece, of course, always respecting the principle of responsibility.

Επόμενη είναι η Ελλάδα με περίπου 57.430 άτομα, εκ των οποίων το 97% έχουν ζητήσει άσυλο.
greece came next with about 57,430 people, 97% of them asylum seekers.

Στις 3 Μαρτίου — πριν δηλαδή από μερικές ημέρες — η Ελλάδα παρείχε τελικά πς πληροφορίες που είχαν ζητηθεί.
i have a more technical question to put to you, however. rule 3 of the council's rules of procedure on the subject of aid states that aid will only be allocated following a commission decision to authorise it.