Şunu aradınız:: Ηλίθια (Yunanca - İngilizce)

Είναι ηλίθια.
it simply wo n't do.

Απλά ηλίθια πράγματα".
just silly stuff.

Η στάση σας είναι εντελώς ηλίθια.
your attitude is completely stupid.

Αυτή είναι μια ηλίθια στάση, που αντιβαίνει στον ανταγωνισμό .
that is anti-competitive stupidity.

Η Ομάδα των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς δεν είναι ηλίθια.
giannakou-koutsikou (ppe). — (gr) mr president, colleagues, in my opinion this debate on the professional reintegration of women comes just at the right time, just as the single european act calls for its specific practical expression.

Ουσιαστικά όμως επαναλαμβάνω ότι δεν συμμετέχω σ' αυτή την άσκοπη, αόριστη και ηλίθια διένεξη.
that is a serious matter, and i think that priority has to be given to helping those regions remedy the causes of inefficiency, by refraining, exceptionally, on this occa­sion, from recovering the appropriations.

* Η εκτέλεση του irc ως υπερχρήστης είναι ηλίθια! Θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό χρήστη για να συνδεθείτε.
* running irc as root is stupid! you should create a user account and use that to login.

Η οργανωμένη εγκληματικότητα έχει ήδη κυριεύσει τα οικονομικο-παραγωγικά κέντρα ζωτικής σημασίας της ευρωπαϊκής οικονομίας, μέσα από εργαλεία πολύ πιο εξελιγμένα από τα ηλίθια σύνορα μας.
or, alternatively, are we going to have to wait for the court to acquire jurisdiction in matters relating to europol?

Ακολουθώντας την φοίτηση από το λύκειο, η Γιάνσεν σπούδασε οικονομικά για ένα χρόνο στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ, που αργότερα αποκάλεσε "η πιο ηλίθια ιδέα που είχα ποτέ.
following her high school graduation, janssen studied economics for a year at the university of amsterdam, which she later called "the stupidest idea i ever had.

Με ικανοποιεί αφάνταστα η απάντησή σας, η οποία είναι αυτή που θα θέλαμε να είχαμε ακούσει από την αυστριακή Προεδρία, η οποία, όμως, τον περασμένο μήνα μας έδωσε μια εντελώς ηλίθια απάντηση.
i am extremely pleased with your reply, which is what we would have liked to have heard from the austrian presidency, which gave a completely unintelligent reply last month.

Φαίνεται ότι έχει σχέση με μια ανακοίνωση του Κοινοβουλίου στην Φινλανδική Επίσημη Εφημερίδα όπου ζητείται στα φινλανδικά η πρόσληψη ενός υπαλλήλου κατηγορίας Α3 για τη νομική μας υπηρεσία. Παραθέτω το κείμενο στον βαθμό που καταλαβαίνω τη γλώσσα:" να είναι επικεφαλής μιας ομάδας ηλιθίων ».
it appears that it relates to a parliament advertisement in the finnish official journal seeking, in the finnish language, to recruit for our legal service an a3, and i quote in as far as i understand finnish,' to be in charge of a group of idiots '.