Şunu aradınız:: Η παιδεία (Yunanca - İngilizce)

Τρίτο θέμα, η παιδεία.
thirdly: education.

Η παιδεία διαμορφώνει συνειδήσεις
women generally have less favourable attitudes towards the eu than men, according to the results from the commission's public opinion survey.

η παιδεία και η εκπαίδευση,
culture and education;

Η παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
education in the european community : medium-term perspectives : 1 989-1 992, com(88) 280 final.

Η παιδεία εξαπλώνεται, αν και πολύ αργά.
education is expanding, albeit too slowly.

εξαιρείται η υγεία και η παιδεία 7
to exclude health and educational services;

Ο προγραμματισμός είναι η παιδεία του σήμερα.
coding is the literacy of today.

(Χειροκροτήματα) δυνατότητες που προσφέρει η παιδεία.
the governments of the member states are doing nothing about this.

Η παιδεία επηρεάζεται και από την γενικότερη ιδεολογία.
it was a compromise, which could have been clearer, on the subject of what the future holds in store and nuclear energy strategy.

Η παιδεία και η ιατρική περίθαλψη παραμελήθηκαν τελείως.
it is therefore particularly important that parliament utilizes its own mechanisms such as, in this case, the visit of the mashreq delegation to syria in september to put pressure on such regimes since many of the member states put a higher priority on power politics.

η παιδεία (ψηφιακές κοινότητες για την εκμάθηση γλωσσών)·
education (digital communities for learning languages),

5.15 Ένας ιδιαίτερα σημαντικός τομέας είναι η παιδεία.
5.15 one area of particular importance is education.

Η παιδεία ως άσκηση ελευθερίας είναι μια γνωσιολογική κατάσταση.
* freire, p. and a.m.a.

Ο πολιτισμός και η παιδεία δεν μπορούν να ανέχονται τη γραφειοκρατία.
culture and education cannot abide bureaucracy.

η υγεία, η παιδεία, η επαγγελματική κατάρτιση και η μαθητεία,
health, education, vocational training and apprenticeships;

Σ' αυτόν περιλαμβάνονται η παιδεία, ο πολιτισμός και η επιμόρφωση.
but why should we not give them the same wages as their workmates in the country of work — they nearly always do jobs that indigenous labourers are not prepared to do?

Οι πεποιθήσεις μου, η παιδεία μου και η λαϊκή εντολή το επιβεβαιώνουν.
my convictions, my background and the mandate of my people testify to this.

Αναφέρει ότι η παιδεία είναι βασικός παράγοντας για να αποτραπεί η τάση αυτή.
she says education is key to preventing the trend.

Είναι δεδομένο ότι η παιδεία επηρεάζει τους ανθρώπους και στον τρόπο σκέψεώς τους.
that is why the foundation in turin will have to accord it due significance. for the new managers who will become acquainted with the social dimension in particular, support within a new economic order will be important.

Οι βασικοί τομείς συνεργασίας του είναι η γεωργία, η υγεία και η παιδεία.
its main sectors of cooperation are agriculture, health and education.