Şunu aradınız:: Θα τα δω αυτη την εβδομαδα (Yunanca - İngilizce)

Πολύ θα ήθελα να δω αυτή την κατάσταση.
i have to say, quite honestly, i would like to have had more modulation.

Θα το φροντίσω αυτή την εβδομάδα.
i will attend to it this week.

Δεν θέλω να τα δω να εκφυλίζονται σε υπερβολική συγκέντρωση, χάος και σύγχυση.
i do not want to see these degenerate into over-centralisation, chaos and confusion.

Αυτή την εβδομάδα το κτίριο λειτούργησε.
this week this building has worked.

Τέλος γι' αυτή την εβδομάδα.
that's it for this week.

Καλώ το Συμβούλιο να τους εγκρίνει αυτή την εβδομάδα.
i would call upon the council to adopt them this week.

Αυτή την εβδομάδα, θα απονείμουμε το βραβείο Ζαχάρωφ.
this week, we are going to award the sakharov prize.

Πολλοί συνάδελφοι ταλαιπωρούνται ιδιαίτερα αυτή την εβδομάδα με τη ζέστη.
many colleagues are finding it particularly difficult this week in the heat.

Επομένως, χρειάζεται μία δήλωση από την Επιτροπή αυτή την εβδομάδα.
after that any member of this house was able, under the rules to date, to table amendments during the plenary sitting.

Επίσης αυτή την εβδομάδα: η πΓΔΜ εγκρίνει γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα.
also this week: macedonia gives the go-ahead for genetically modified foods.

Επίσης αυτή την εβδομάδα: Η Αθήνα φιλοξενεί σύνοδο περιφερειακής σταθερότητας.
also this week: athens hosts a summit on regional stability.