Şunu aradınız:: Θυμηθήκαμε τα παλιά (Yunanca - İngilizce)

Είναι σαν τα παλιά άλμπουμ.
it's like an old album.

Να _διατηρηθούν τα παλιά ονόματα
_keep old names

Δεν υπάρχουν όμως τα παλιά μπλοκ.
there are no blocs anymore.

Να μην λήγουν ποτέ τα παλιά άρθρα
never expire old articles

Αυτή μου έδωσε αυτά τα παλιά κέρματα.
she gave me these old coins.

Στην ήπειρο μας τα παλιά στεγανά διαλύονται.
as in the past, the twelve are determined to play their role in latin america.

Τα παλιά ξύλινα καΐκια αντικαταστάθηκαν από στόλο
to avoid putting all its eggs in one basket, the town also invests in cultural tourism.

Σύνοψη της νομοθεσίας από τα παλιά θειικό άλας,
moreover, the discharge of treated low-acidiferous and neutralised waste in any kind of water, is reduced to the values that depend on the minerals used.

Εάν θα αφαιρούνται τα παλιά προσωρινά αρχεία αυτόματα
whether to remove old temporary files automatically

Οι Τούρκοι γιορτάζουν το Ραμαζάνι, θυμούνται τα παλιά
turks celebrate ramadan, recall past

Τα παλιά εθνικά εμπορικά καυγαδάκια έχουν πια ξεπεραστεί.
the old state trade squabbles have now gone.

Εάν θα αφαιρούνται τα παλιά αρχεία από τα απορρίμματα αυτόματα
whether to remove old files from the trash automatically

Όλα τα παλιά διαβατήρια πρέπει να αντικατασταθούν μέχρι το 2012.
all older passports must be replaced by 2012.

Τα παλιά δομικά προβλήματα στην Ευρώπη δεν μπορούν να αγνοηθούν.
the old structural problems in europe cannot be ignored.

Ως αποτέλεσμα, αυτά τα παλιά πιάνα θεωρείται δύσκολο να ξαναλουστραριστούν.
as a result these now antique pianos are considered difficult to refinish.

Θυμόταν τα παλιά όταν κοίταγε τα χαλάσματα του παλιού κτιρίου του mup.
he reflected on the past as he gazed over the ruins of the old mup building.

θύμα(τα)μεταστροφής
victimof conversion

Θυμάμαι τα λόγια του.
i remember what he said.

Ας θυμηθούμε τα βασικά δεδομένα.
let us remind ourselves of the key facts.

Ο κόσμος θυμάται τα πράγματα έτσι.
people remember things like that.