Şunu aradınız:: Μειωση του εαυτου μας (Yunanca - İngilizce)

Προσθήκη του εαυτού μου
add myself

Μερικές φορές μπορούμε να γίνουμε οι χειρότεροι εχθροί του εαυτού μας.
sometimes we can be our own worst enemies.

Μερικές φορές φαίνεται σαν να είμαστε αιχμάλωτοι του ίδιου μας του εαυτού.
at times we appear to be our own prisoners.

Προσωπικά θα προτιμούσα να τηρήσουμε μια πιο κριτική στάση έναντι του εαυτού μας.
my personal preference would be for adopting a more self-critical attitude.

Νιώθω σαν ηχώ του εαυτού μου.
i now feel that i am repeating myself.

Μιλώ εν ονόματος μόνο του εαυτού μου.
i spent the whole of my working life in ici, mainly on the continent of europe.

Είχαμε αποτύχει γιατί είχαμε παρουσιάσει μία αρνητική εικόνα του εαυτού μας που είχε ως σκοπό την τιμωρία.
we failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.

Κάποιο κομμάτι του εαυτού μου έμεινε στη φυλακή.
parts of me stayed in prison.

Ομιλώ εξ ονόματος του εαυτού μου και του κυρίου bombard.
these three components should as far as possible appear in the bill presented to the consumer.

"Να ξεχάσουμε, να αρνηθούμε και να κρύψουμε αυτό που συνέβη είναι υποτίμηση του εαυτού μας και της αξιοπρέπειάς μας.
"to forget, deny and hide that which happened is an underestimation of ourselves and our own dignity.

Είναι απόδειξη της νίκης που σημείωσαν οι λαοί μας επί του εαυτού τους.
it is also proof of the triumph of our peoples over themselves.

Αν δεν υποστηρίζουμε μια δημοκρατική και σταθερή Ρωσία, αλλά αντίθετα υποστηρίζουμε το καθεστώς μιας μυστικής υπηρεσίας, τότε είμαστε οι χειρότεροι εχθροί του εαυτού μας.
if we do not support a democratic and stable russia, but we do we support a secret service regime instead, then we are our own worst enemies.

Θέλοντας κανείς να αναμιγνύεται στα πάντα, καταλήγει να δίνει ασήμαντη εικόνα του εαυτού του.
i would like an assurance from the commission tonight that this will be remedied in the second tranche of the applications for the european year of tourism.

"Αφήνω την πολιτική, αλλά η πολιτική θα είναι πάντα ένα μέρος του εαυτού μου.
"i am leaving politics, but politics will always be a part of me.

"Ένα μέρος του εαυτού μου έχει πίστη, ωστόσο έχουμε εξαπατηθεί στο παρελθόν".
"a part of me believes, but we have been deceived before."

Από την πλευρά τους, οι επαγγελματίες λένε: «Είμαι κύ­ριος του εαυτού μου».
first of all, while the professional is still independent of any 'boss', his activities are becoming increasingly dependent on his socio-economic environment and the rules by which it is ordered, and also on conditions determined by scientific and technical progress.

Η κατάθλιψη συσχετίζεται µε αυξηµένο κίνδυνο σκέψεων αυτοκτονίας, βλάβης του εαυτού και αυτοκτονίας (συµβάµατα σχετιζόµενα µε αυτοκτονία).
you should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking (invented name)®.