Şunu aradınız:: Παιρνεις την επιβεβαιωση (Yunanca - İngilizce)

την επιβεβαίωση των ψηφιακών υπογραφών,
verification of digital signatures;

Θα την επιβεβαιώσει τη δήλωση αυτή;
would he give a confirmation on that?

Απλώς δεν είμαστε σε θέση να την επιβεβαιώσουμε.
simply that we cannot confirm it.

Θα σας στείλω το e mail με την επιβεβαίωση του ξενοδοχείου
i will send you the e-mail with hotel confirmation

Μόλις έχω την επιβεβαίωση του ξενοδοχείου θα επικοινωνήσω μαζί σας.
i will contact you as soon as i have the hotel confirmation.

Η παρούσα οδηγία ρυθμίζει το πρόβλημα αυτό με την επιβεβαίωση,
because of an erroneous choice of legal basis.

εξασφαλίζουν την επιβεβαίωση των θετικών αποτελεσμάτων των περιφερειακών διαγνωστικών εργαστηρίων.
they ensure confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.

Οι φορολογικές αποφάσεις χρησιμοποιούνται ιδίως για την επιβεβαίωση συμφωνιών τιμών μεταβίβασης.
tax rulings are used in particular to confirm transfer pricing arrangements.

kui την επιβεβαίωση ενός νέου προτύπου περιβαλλοντικά βιώσιμης γεωργίας και αποδοτικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
consumers are greatly drawn to the idea of "organic" produce, and for this reason the commission is considering the introduction of a special logo for such produce. it is vital that the commission clarify this initiative.

Αυτή την επιλογή την επιβεβαιώσαμε με εκθέσεις σχετικά με τις διαρθρώ­σεις, σχετικά με την έρευνα.
this time the commission has been forced to change tack and accede to parliament's demand.

31/12/2007πόφαση Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου για την επιβεβαίωση του αποφασιστικού σταδίου
31/12/2007ep + council decision confirming the decisive step

την επιβεβαίωση της αρχής της μοναδικότητας των αδειών οδήγησης (ένας κάτοχος, μία άδεια).
confirmation of the principle of the single driving licence (one holder, one licence).

ζ) την ημερομηνία επιβεβαίωσης·η) τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για την επιβεβαίωση·
(i) located in the same member state, in accordance with the instructions of the competent authority; or