Şunu aradınız:: Πολύ δελεαστική περιγραφή (Yunanca - İngilizce)

δελεαστική ρήτρα
sweetener

Η ιδέα είναι δελεαστική.
the idea is attractive.

Η κατάκτηση μερικών ακόμη μέτρων εδάφους είναι βεβαίως μία πολύ δελεαστική προοπτική.
i am relying on the commissioner and the commission as our executive body to assume their responsibilities and ensure that this is done.

Θα αποτελέσει μία δελεαστική εναλλακτική στους εθνικούς κανονισμούς.
it will provide an attractive alternative to national regulations.

Η πτώση των τιμών και η υπερεκμετάλλευση των παραδοσιακών πόρων καθιστούν την αλιεία με παρασυρόμενα απλάδια πολύ δελεαστική.
the fall in prices and overfishing of traditional stocks have made driftnetting particularly attractive.

Αυτή μετατρέπεται σε μία απίστευτα δελεαστική γυναίκα, όπως όταν είχε παραπλανήσει τον Αμφόρτας.
she is now transformed into an incredibly alluring woman, as when she once seduced amfortas.

Συνεπώς, η θέσπιση της απαγόρευσης του καπνίσματος και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο είναι δελεαστική.
thus, it is tempting to issue a smoking ban at european level, too.

συνοριακών ελέγχων θα αποδειχθεί δελεαστική για εκείνους που σκοπεύουν να εμπορευθούν με αθέμιτο τρόπο έργα τέχνης.
would not, in any case, characterize them as 'commodities'. in addition, article 36 of the treaty gives member states the right to impose bans to limit imports and exports, precisely so as to enable them to protect their artistic, historic and archaeological heritage.

Υπάρχουν υδάτινα αποθέματα στον Ροδανό · είναι δελεαστική η ιδέα να εκτραπεί ένα μέρος προς τη λεκάνη του Έβρου.
look at the plentiful water resources of the rhône! it is tempting to siphon some of it off towards the ebro basin.

Καθώς στην Κοινότητα ο βαθμός οι­κονομικής ολοκλήρωσης που έχει επιτευχθεί είναι υψηλός, η εξέταση της ως μία ενιαία οικονομική οντό­τητα μπορεί να είναι δελεαστική.
while this is true in many respects, there are nevertheless major differences in the way different parts have de veloped, and the way this is reflected in terms of employment.

Εκ πρώτης όψεως μπορεί να αποτελεί δελεαστική πρόταση, δυστυχώς, όμως, δεν υπάρχουν απλές απαντήσεις στο περίπλοκο πρόβλημα των ναρκωτικών στο Αφγανιστάν.
at first sight that may be an appealing proposition, but unfortunately there are no simple answers to afghanistan's complex drug problem.

Παράλληλα μπορούμε να ενισχύσουμε το σεβασμό για τον κλάδο και να τον καταστήσουμε δελεαστικότερο για τους νέους.
at the same time it will also be possible to raise the prestige of the sector and to increase its attraction to young people.