Şunu aradınız:: Πολύ επικριτικός (Yunanca - İngilizce)

Μην φανταστείτε ότι είμαι επικριτικός απέναντι στους πλοιοκτήτες.
do not imagine that i am being critical of the shipowners in any way.

Εν τω μεταξύ, ο Σέρβος διαπραγματευτής Σλόμπονταν Σάμαρντζιτς ήταν λιγότερο επικριτικός.
serbian negotiator slobodan samardzic, meanwhile, took a less critical tone.

Ορισμένες φορές είμαστε πολύ επικριτικοί με τους εαυτούς μας.
sometimes we are too critical of ourselves.

Τήρησαν πολύ επικριτική στάση όσον αφορά τη διαφάνεια της διαδικασίας.
they were very critical as to the transparency of the process.

Στην έκθεση, δια­τυπώσαμε πολύ επικριτικές παρατηρήσεις για την αμερικανική πολιτική.
if all these critical com­ments on american behaviour are to find a hearing, the report must be adopted now, and not at a time when there is no chance of our view being heard.

Είμαστε επικριτικοί απέναντι στη συμφωνία ΠΣΕ όπως είναι διαμορφωμένη σήμερα.
we are critical of the mai agreement in its current form.