Şunu aradınız:: Συνοικίες (Yunanca - İngilizce)

Δίκτυο "Προβληματικές Συνοικίες"
"quartiers en crise" network

Οι υποβαθμισμένες συνοικίες πόλεων
underprivileged urban areas

πρόγραμμα "συνοικίες σε κρίση"
'quartiers en crise' programme

συνοικίες με ελάχιστες εκπομπές ρύπων
urban district with minimum emissions

Καταπολέμηση της φτώχειας στις υποβαθμισμένες συνοικίες
lutte contre la pauvreté dans les quartiers défavorisés

lenz να μη βουβαρδίζονται πια οι λαϊκές συνοικίες.
we have subscribed to the compromise motion on el salvador despite serious misgivings.

Έλα όμως που δεν ζουν στις λεγόμενες ευαίσθητες συνοικίες!
but they do not live in the so-called problem areas.

— νομοσχέδιο για τις εξαθλιωμένες συνοικίες (slums).
— local government affairs in free settlement areas bill,

urban: Πώς να ξαναδοθεί ελπίδα στις μειονεκτούσες συνοικίες
many programmes have supported new economic activities and stimulated growth within already existing activities.

Συνολικά η πόλη έχει 130 δημοτικά διαμερίσματα και 725 συνοικίες.
in total the city has 130 wards and 725 "mohallas".

Χθες μόλις πυρπολήθηκαν δύο συνοικίες της ambon από τους mujahedin.
only yesterday, the jihad fighters burnt down two housing estates in ambon.

Υπάρχουν συνοικίες στις οποί­ες η ανεργία υπερβαίνει το 15%.
this port with some 60 000 inhabitants has an unemployment rate of 16%, well above the average in france.

Αυτή η παρακμή συχνά συγκεντρώνεται σε ορισμένες συνοικίες και οικισμούς.
they should be involved, for example, in the implementation of e-europe and eu employment policy.

Η απόγνωση πλημμυρί­ζει τους δρόμους, τις συνοικίες και τις πόλεις μας.
people are advocating openness and free trade, and basing themselves on a study carried out by the world bank which promises the earth for everyone if the gatt agreements are signed.

Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Κοινωνικής Ενσωμάτωσης, υπεύθυνη για τις προβληματικές συνοικίες
state secretary to the minister for integration, with responsibility for areas in difficulty

Το Μανζίνι ("manzini") είναι μια από τις 4 συνοικίες της Σουαζιλάνδης.
manzini is a region of swaziland, located in the center-west of the country.

Η πόλη χωρίζεται σε 48 "barrios" (συνοικίες) για διοικητικούς σκοπούς.
===districts===the city is divided into 48 "barrios" or, districts, for administrative purposes.

Πυροβολούν στρατό­πεδα, πόλεις, χωριά, συνοικίες, νοσοκομεία, στους δρό­μους, παντού.
that is why we are calling for a peace conference to be held now under united nations auspices.

Υποψήφια θέματα είναι: ενδείξεις ενεργειακής κατανάλωσης, συστήματα ενεργειακής διαχείρισης για κτίρια και συνοικίες.
candidate topics are: energy visualisation, energy management systems for buildings and neighbourhoods

κοινωνική εργασία στα πλαίσια μιας συνοικίας
social work