İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ορισμένα τέλη εκτελωνισμού, που ισχύουν δυνάμει του νόμου περί διοικητικών τελών, του καταλόγου διοικητικών τελών και του νόμου περί δασμολογίου, φαίνεται να είναι αντίθετα με το κεκτημένο και θα πρέπει να καταργηθούν.
some of the customs clearance fees currently applied under the administrative fees act, the administrative fees tariff and the customs tariff act appear to be contrary to the acquis and will have to be removed.
Χαιρέτισε το γεγονός ότι έχουν εξευρεθεί αμοιβαία αποδεκτές λύσεις για ορισμένα διμερή θέματα, μεταξύ άλλων τα βουλγαρικά τέλη εκτελωνισμού, τον φόρο εξαγωγής δερμάτων και τα πρόσθετα τέλη εισαγωγής, καθώς και διότι πρόσφατα λήφθηκε απόφαση σχετικά με ένα σύστημα διπλού ελέγχου για τις κοινοτικές εισαγωγές προϊόντων ΕΚΑΧ κατά το έτος 1997.
it welcomed the fact that mutually acceptable solutions had been found for a number of bilateral issues, including bulgaria's customs clearance fee, the export tax on hides and skins, as well as the import surcharge, and that a decision on a double licensing system for community imports of escs products in the year 1997 had recently been taken.