Şunu aradınız:: Τρέλα είσαι (Yunanca - İngilizce)

τρέλα
craze

Είσαι καλά;
are you ok?

Είσαι ηλίθιος
no u and me both idiots

Είσαι έγκυος.
you are pregnant.

Είσαι ωραίος!
soreos

Αυτό είναι τρέλα.
that is madness.

Αυτό είναι τρέλα!
this is lunacy!

Δη· rivat τρέλα όμως.
the construction of democracy is complete.

Κολυμπάμε σε πλήρη τρέλα.
what planet do we think we are on?

Γκούτσα: μουσική και τρέλα
guca: music and madness

Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι τρέλα.
i am sorry, but this is madness.

"Το φεστιβάλ είναι απίστευτο, σκέτη τρέλα.
"the festival is incredible, complete madness.

Μου έλεγαν: "Μα είσαι τελείως τρελή να εγκαταλείψεις το επάγγελμα της ηθοποι­ού στο θέατρο για να γυρίσεις μια ταινία με μια γυναίκα!".
they said to me: "you are completely crazy to abandon your career as a theatre comedian to shoot with a woman".

Μας θεωρούσαν κυριολεκτικά τρελούς, φαντασιόπληκτους.
we were literally taken for madmen, for people who were inventing things.