Şunu aradınız:: Χαιρομαι που το ακουω (Yunanca - İngilizce)

Χαίρομαι που το Ευρωπαϊκό
food exporters, trading on both the eu and third-country markets, will have the distortions of

Χαίρομαι που το αναφέρατε.
i am pleased that you mentioned it.

Οπωσδήποτε χαίρομαι που το υιοθετούμε.
where the internal policies are concerned, expenditure on the research policy is the largest item in volume terms.

Χαίρομαι που το θέμα έχει τώρα τακτοποιηθεί.
i am delighted that the situation is now settled.

Χαίρομαι που το υπογραμμίσατε αυτό Πρόεδρε mitterrand.
i am glad that you underlined this, president mitterrand.

Χαίρομαι που το ζήτημα αυτό απασχόλησε το Κοινοβούλιο.
i am pleased that it has been raised in this house.

Χαιρόμαστε που το πρόβλημα τίθεται στην ημερήσια διάταξη.
we are pleased the problem has been put on the agenda.

Χαίρομαι που το έκανε και μας υπέβαλε μία νέα πρόταση.
i am delighted that they did so and went on to submit a new proposal.

Με ευχαριστεί βεβαίως που το ακούω αυτό, κύριε Επίτροπε.
commissioner, all of this is, of course, music to my ears.

Χαίρομαι που το Συμβούλιο αναφέρεται στις πρωτοβουλίες που έχουν αναληφθεί.
it is good that the council should point out the initiatives taken.

Χαίρομαι που το Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών επικοινώνησε με το Συμβούλιο ecofin.
i am pleased that the transport council has communicated with the ecofin council.

Αυτό πρώτη φορά το ακούω.
that is news to me.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Είναι η πρώτη φορά που το ακούω, κύριε escuder.
i shall take up your protest which i would ask you to address to the college of quaestors for a ruling.

Είναι η πρώτη φορά που το ακούω και δεν θυμάμαι η δική μου επιτροπή να έχει λάβει τέτοια απόφαση.
as this is a basic industry of absolutely vital economic importance to scotland, and as it is a controversial issue in the select committee in the house of commons, i really would ask that time be found tonight.

Είναι η πρώτη φορά που το ακούω, αλλά είναι ένα σημαντικό σημείο και θα το διερευνήσω σίγουρα όταν θα είμαι εκεί.
i have not heard that suggestion before, but it is an important point and i will certainly investigate it when i am there.

Ο Επίτροπος μου έδωσε να καταλάβω ότι θα αναλάβει αυτήν την πρωτοβουλία αύριο όσον αφορά τα διαρθρωτικά ταμεία, και χαίρομαι που το ακούω.
i understand from the commissioner that he will take the initiative on this tomorrow in relation to the structural funds and i am pleased to hear that.

Χαίρομαι που το ακούω αυτό, διότι πράγματι το έργο ήταν φιλόδοξο, αλλά και πρακτικό καθώς θέλαμε να συνδυάσουμε το όραμα με μια ρεαλιστική προσέγγιση όσον αφορά τον τρόπο βελτίωσης της κατάστασης από την πλευρά των πολιτών.
i am pleased to hear that, because the work has been ambitious, but also practical in that we wanted to combine the vision with a pragmatic approach to how to improve things from the perspective of the citizens.