Şunu aradınız:: άιντα (Yunanca - İngilizce)

Η ταινία "snow" της σκηνοθέτιδας από τη Βοσνία Άιντα Μπεζίκ κέρδισε το Βραβείο Εβδομάδα Κριτικής.
"snow" by bosnian director aida begic won the cannes critics' week grand prix.

Το Δεκέμβριο του 1992, η Άιντα Μπάσιτς, 24 ετών, ήταν ένα δωδεκάχρονο κορίτσι στο Σεράγεβο έτοιμο να φύγει για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
in december 1992, aida basic, 24, was a 12-year-old girl in sarajevo ready to leave for the united states.

Μεταξύ άλλων, τιμήθηκαν ο διαιτητής πάλης Νεσρέτ Λιμάν στην κατηγορία Αθλητισμού, ο Μουσταφά Γιασάρ στην κατηγορία Τεχνών και η μουσική παιδαγωγός Άιντα Ισλάμ στην κατηγορία Επιστημών.
among others, wrestling referee nesret liman was acknowledged in the sports category, mustafa jasar in the arts category and musical pedagogy specialist aida islam in the sciences one.

Περίπου 800 άτομα δήλωσαν συμμετοχή για τους τριήμερους αγώνες αυτό το έτος, δήλωσε η Άιντα Σαμπλιάκοβιτς, ειδική συνέταιρος με το τουριστικό γραφείου una-sana canton.
about 800 people registered for the three-day regatta this year, said aida sabljakovic, an expert associate with the una-sana canton tourist office.

Επίσης στις ειδήσεις αυτή την εβδομάδα: Η "Άιντα" του Βέρντι πραγματοποιεί πρεμιέρα στην Αλβανική Όπερα και το Ντουμπρόβνικ φιλοξενεί το Φεστιβάλ Κινηματογράφου libertas.
also in news this week: verdi's "aida" premieres at the albanian opera, and dubrovnik hosts the libertas film festival.

"Δεν υπάρχουν πολλές εταιρίες παραγωγής ή σοβαροί παραγωγοί εδώ, [αλλά] με μια μίξη μπορείς να καταφέρεις κάτι," είπε η Άιντα Μπέγκιτς.
"you don't have many production companies or serious producers here, [but] with a mix you can make something," said aida begic.

Του Αιντάν Σίμσεκ για τους southeast european times -- 06/10/08
by ayhan simsek for southeast european times -- 06/10/08