Şunu aradınız:: έρχονται οι άγγελοι (Yunanca - İngilizce)

Οι «άγγελοι των εpiιχειρήσεων»
benchmarking ‘business angels’

Και εδώ έρχονται οι προβληματισμοί.
this is where the problems arise.

Και τελευταία έρχονται οι Κάννες.
falkmer (ppe). — (sv) i would like to thank commissioner de silguy for a very good answer.

Κατά δεύτερο λόγο, έρχονται οι κοινωνικές διατάξεις.
in practice it will probably be the state itself that will determine when its interests are at stake.

mετά έρχονται οι εθνικές διατάξεις, και οι εθνικές ευαισθησίες.
only then, well down the list, come national sentiments and national sensitivities.

Δεύτερες έρχονται οι καλλιέργειες που βρίσκονται σε πεδινές ζώνες.
farmers in the plain are in second place.

Και τώρα έρχονται οι προτάσεις ρύθμισης, ακόμη κι από τους Φιλελεύθερους.
after all the netherlands have to use a great deal of ou and energy, whereas in madeira they grow by themselves. but

Στη συνέχεια, έρχονται οι Κάτω Χώρες, η Γαλλία και το Βέλγιο.
next came the netherlands, france and belgium.

Έρχονται οι θερινές διακοπές για τους ΝΑ ευρωπαίους. [getty images]
southeast europeans head to summer vacations. [getty images]

Κατά ένα τρόπο όμως μαγικό ανετράπη η σειρά αυτή και έρχονται οι νέες χώρες.
i think that from an institutional standpoint the community and this par liament are not ready to receive other countries.

Από αυτά τα νέα σώματα έρχονται οι εντολές σχετικά με τους πολιτικά σώματα της ΕΕ.
those new bodies are where the orders come from in relation to the civilian bodies of the eu.

Δεν ϋα ανεχθούμε να έρχονται οι μυστικοί σας πράκτορες στην Ευρώπη και να δολοφονούν τους ανύρώπους μας.
following the approval by the council on 6 march last of the mandate for the negotiations for a europe agreement, the commission opened the official negotiations for such an agreement with slovenia on 15 march in the presence of mr taler, the slovenian foreign minister.

Είμαστε πεπεισμένοι ότι οι άγγελοι έχουν σώμα ότι είναι κορίτσια, και ότι μας αρέσουν πολύ!
we have no doubt that the british government will provide us with that information, and we shall act on it immediately.

Όταν δεν έρχονται οι γυναίκες, εμποδίζεται βασικά η πρόσβασή τους στη θρησκευτική γνώση", είπε.
when women do not attend it, their access to religious knowledge is fundamentally blocked," he said.

Το ορατό μέρος της δουλειάς -- όταν έρχονται οι μηχανές στην περιοχή -- είναι το ευκολότερο κομμάτι.
the visible part of the work -- when the machines come out to the field -- is the easiest part.

Αν τελικά αποδειχθώ λάθος τότε οι άγγελοι που ορκίζονταν συνεχώς πως ήμουν σωστός δεν θα με ωφελούν σε τίποτα. »
if in the end i am proved wrong then angels swearing that i was right all the time will do me no good.'

Το Νόβι Σαντ είναι επίσης γνωστό για την ακαδημία τέχνης και μουσικής καθώς και ως τόπος όπου έρχονται οι καλλιτέχνες για τη δημιουργία έργων.
novi sad is also known for its art and music academies and as a place where artists come to create works.

Συμβαίνει όμως να μην υστερούν οι Ευρωπαίοι στην κοι­νωνική έρευνα και να έρχονται οι άλλοι να επισκεφθούν τα πανεπιστήμια μας και να μας δίνουν βραβεία Νόμπελ.
however, because it is the done thing nowadays to graft a social dimension onto every subject and because with the elections looming everyone wants to be seen to be more socially aware than the next man, this pro gramme has been totally denatured by an attempt to extend it to all social research.

Γενικά όμως, θα ήθελα να συμβουλεύσω, εν πάση περιπτώσει, να έρχονται οι αποστολές σε επαφή με τις αντίστοιχες πρεσβείες των κρατών μελών.
otherwise i would strongly recommend contacting the appropriate national embassy.

Πρέπει να έχουμε καλύτερα δίκτυα πληροφόρησης, πρέπει να γίνεται αυτή η ανταλλαγή πληροφοριών οριζόντια, όχι να έρχονται οι πληροφορίες στο κέντρο και να ξαναφεύγουν.
we have to have better information networks, we have to have this exchange of information horizontally, not coming into the centre and going out again.