Şunu aradınız:: ακολουθεί παρακάτω (Yunanca - İngilizce)

Η κατανομή ανά χώρα ακολουθεί παρακάτω στον πίνακα 7.
the distribution by country is given in table 7.

to insis ακολουθεί τους παρακάτω δύο κύριους άξονες δράσης:
insis is following two main lines of action :

Στην ανάλυση που ακολουθεί παρακάτω, το ζή­τημα αυτό εξετάζεται μόνο έμμεσα.
by the early 1970s, the trend rise in productivity had fallen to about 4% a year, but after the oil crisis of 1973-74 — when output growth fell

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
follow these steps:

Παρακάτω ακολουθούν τα σχόλια της Μεγ.
the comments from great britain and from northern ireland appear below.

Παρακαλούμε ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
please follow these steps:

Παρακάτω ακολουθούν ορισμένες εναλλακτικές λύσεις.
the mechanism would result in a broader supply of long-term fixed-rate funds, while risks would be diversified over a larger number of lenders.

Θα ακολουθήσουμε συνεχώς την παρακάτω διαδικασία:
i am referring to my own report, which is included on today's agenda under item 211.

Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
then follow the instructions below:

Αν εμφανιστεί αίμα, ακολουθήστε το βήμα 5 παρακάτω.
if blood appears, follow step 5 below.

Ακολουθήστε τις οδηγίες παρασκευής που παρέχονται παρακάτω.
follow the preparation instructions provided below.

Ο παρακάτω πίνακας παρέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
the table below gives the following information:

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε το neupro:
follow these instructions when using neupro:

Παρακαλείσθε να ακολουθείτε λεπτομερώς τις παρακάτω οδηγίες χρήσης.
please follow in detail the instructions for use below.

Σε περιπτώσεις υπερδοσολογίας πρέπει να ακολουθηθούν οι παρακάτω συστάσεις:
in cases of overdosing the following recommendations should be followed:

Παρακάτω, ακολουθεί μια σύντομη επισκόπηση καθενός από τα σεμινάρια αυτά.
a brief overview on each of these events is outlined below.

Από πλευράς της δραστηριότητας της Τράπε­ ζας, η παρουσίαση των παρεμβάσεων της, που ακολουθεί παρακάτω, αφορά, αφενός, τα ατομικό δάνεια που υπο­
the total breaks down as to 12 882 mil lion in individual loans (a figure including 74 million in guarantees for one

Επιπλέον φαρμακοκινητικές πληροφορίες κατά την από του στόματος χορήγηση ολανζαπίνης ακολουθούν παρακάτω.
additional pharmacokinetic data following administration of oral olanzapine are described below.

Πάρτε τη σύριγγα και ακολουθήστε τις παρακάτω «ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΕΝΕΣΗ».
take the syringe and follow the “instructions for injection” information below.

Ακολουθούν παρακάτω ορισμένα καίρια σημεία της έκθεσης και της δημοσκόπησης του ευρωβαρομέτρου (ΔΕ):
here are some highlights of the report and of the eurobarometer (eb):