İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
17/ 44 να αποφασίζεται µόνο αν το αναµενόµενο
the lowest effective dose of fluticasone propionate needed to maintain adequate asthma control should be used in the treatment of pregnant women.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μην το χρησιµοποιείτε εάν το περιεχόµενο διαφέρει από το αναµενόµενο.
do not use if the content appears otherwise.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μια επίδραση αυτού του µεγέθους δεν είναι αναµενόµενο να έχει κλινική σχετικότητα.
an effect of this magnitude is not generally expected to be clinically relevant.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ενδοµητρίου (19%) ήταν µικρότερη από το αναµενόµενο για τους συνδυασµούς συνεχούς χορήγησης.
atrophic endometrium was lower (19%) than expected for a continuous combination.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τα συµπτώµατα αυτά είναι αναµενόµενο να είναι αναστρέψιµα και να υποχωρήσουν χωρίς την ανάγκη θεραπείας.
these symptoms would be expected to be reversible and to subside without the need for treatment.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Σε µελέτη υποδόριας εµφύτευσης σε επίµυες, η οποία διήρκεσε δύο έτη, παρατηρήθηκε, όπως ήταν αναµενόµενο, ετερότοπος σχηµατισµός οστού.
5 in a 2 year subcutaneous implantation study in rats, heterotopic bone formation was observed, as expected.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
19 ινσουλίνης glargine εξασφαλίζοντας ένα οµαλό, χωρίς αιχµές στην καµπύλη, αναµενόµενο προφίλ συγκέντρωσης/ χρόνου µε µια παρατεταµένη διάρκεια δράσης.
after injection into the subcutaneous tissue, the acidic solution is neutralised leading to formation of micro-precipitates from which small amounts of insulin glargine are continuously released, providing a smooth, peakless, predictable concentration/ time profile with a prolonged duration of action.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- Εάν παρουσιάσετε προβλήµατα µε µη αναµενόµενες ή ασυνήθης αιµορραγίες ή µώλωπες, αυτό
90 − if you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: