Şunu aradınız:: ανακυκλωθούν (Yunanca - İngilizce)

■ Είναι εύκολο να αποσυναρμολογηθούν και να ανακυκλωθούν.
• less water and air pollution during manufacturing.

• την piοσότητα των υλικών piου piορούν να ανακυκλωθούν.
• the amount of materials that can be recycled.

Τα υφιστάμενα αποθέματα πρέπει να καταστραφούν ή να ανακυκλωθούν.
existing stocks must be destroyed or recycled.

Εκεί βλέπει κανείς μόνο τις φιάλες που μπορούν να ανακυκλωθούν.
there you only see the bottles it is possible to recycle.

Ορισμένα υλικά του πλοίου μπορούν να ανακυκλωθούν και να δημιουργήσουν έσοδα.
some materials on board can be recycled and will create revenue.

Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα μπορεί να ανακυκλωθούν, επίσης, ως υφάσματα και ράκη.
textiles can also be recycled as cloth and rags.

i., προβλέπει μέτρα αύξησης της αναλογίας απορριμμάτων συσκευασίας που μπορούν να ανακυκλωθούν.
i. contains measures to increase the proportion of packaging waste which can be recycled.

Επίσης, αναμένεται να αυξηθεί η ανάκτηση ενέργειας από απόβλητα που δεν μπορούν να ανακυκλωθούν.
energy recovery is also expected to increase for waste, which cannot be recycled.

το σχεδιασμό των οχημάτων και των κατασκευαστικών στοιχείων τους προκειμένου να μπορούν να ανακτηθούν και να ανακυκλωθούν,
the design of vehicles and their components with a view to their recoverability and recyclability,

— μεταφορά επικινδύνων αποβλήτων, που πρόκειται να ανακυκλωθούν, σε χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ
— the integration of population and environmental measures and programmes.

Αυτό είναι καλό, γιατί στο εξής θα συμφέρει τους κατασκευαστές να παράγουν οχήματα που μπορούν ευκολότερα να ανακυκλωθούν.
i welcome this for it will be in the interests of manufacturers to produce their cars in such a way that they can be recycled more easily.

Οταν δη μιουργούνται κέρδη στα πλαίσια του κεντρικού οργανισμού, είναι πιθανό τα κέρ­δη αυτά να ανακυκλωθούν σε αναπτυξιακά έργα.
if profit is generated within the core organisation, it is likely to be recycled into new developments.

Το χαρτί, το γυαλί, το μέταλλο και το πλαστικό, αν συλλεγούν, μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν.
paper, glass, metals, and plastic can all be used again or recycled if collected.

Ειδικότερα, τα επιστρέψιμα δάνεια ασκούν σημαντικό πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα, δεδομένου ότι όταν επιστρέφονται οι πόροι μπορούν να ανακυκλωθούν προς άλλα σχέδια.
in particular, repayable loans have an enhanced multiplier effect since, when they are repaid, the funds can be recycled to other projects.

Το πλαστικό είναι δύσκολο να ανακυκλωθεί, για αυτό πρέπει κάτι να πράξουμε σχετικά.
as it is difficult to recycle plastic, something must be done about this.