Şunu aradınız:: ανειλημμένων (Yunanca - İngilizce)

ανειλημμένων
commitments

λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων
due to prior commitments

Ακύρωση ανειλημμένων υποχρεώσεων
cancellation of commitments

Διεθνείς ανταλλαγές ανειλημμένων υποχρεώσεων
international obligations exchanges

αθέτηση ή απειλή αθέτησης ανειλημμένων υποχρεώσεων
actual or threatened insolvency

Κατάλογος ανειλημμένων υποχρεώσεων έναντι τρίτων χωρών
list of commitments in relation to nonmember states

- δράσεις που αποτελούν επέκταση ήδη ανειλημμένων δράσεων,
- operations continuing others already in hand;

Το συνολικό ποσό των ανειλημμένων υποχρεώσεων ανέρχε­ται σε 570 ecu.
total commitments have now reached ecu 570 million.

των επιπτώσεων στη χρηματοδότηση και στην εξακρίβωση των ανειλημμένων υποχρεώσεων.
the implications for financing and verification of commitments.

την υποχρέωση να μεριμνά για την ορθή εκτέλεση των ανειλημμένων υποχρεώσεων,
the obligations entered into are properly discharged, and

του, προκαταβολή ίση μέ τό 30% τού ποσού τών ανειλημμένων πιστώσεων.
(c) on production by the member state concerned of written evidence that the special programme has already occasioned expenditure under an annual tranche, the fund may, at the state's request, make an advance of 30 °/o of the appropriations committed.

Στάδιο 3: Αξιολόγηση σχεδίων και ανειλημμένων δεσμεύσεων των κρατών μελών
step 3: assessment of the member states' plans and commitments.

Ζητά συγγνώμη για την απουσία του σήμερα λόγω άλλων ανειλημμένων υποχρεώσεων εργασίας.
he sends his apologies for not being here today owing to other unavoidable work engagements.

Ο προϋπολογισμός αυτός εκτελέστηκε κατά το 99 % (των ανειλημμένων πιστώσεων).
99toof this budget was implemented (incredit undertakings).the following is the breakdown accordingto the main areasof expenditure (o/o):

Στο σημείο 7.4 παρακάτω περιλαμβάνεται κατανομή των ανειλημμένων δεσμεύσεων και σχετικών εκταμιεύσεων.
a breakdown of commitments and related disbursements is included in 7.4 below pour memoire.

ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ δημόσιων διοικήσεων για την ικανοποίηση νομικών απαιτήσεων ή ανειλημμένων πολιτικών δεσμεύσεων,
exchanging information among public administrations to fulfil legal requirements or political commitments;

- ανακεφαλαιωτικό πίνακα των ανειλημμένων υποχρεώσεων πιστώσεων, των ακυρώσεων πιστώσεων και των μεταφερόμενων πιστώσεων,
- a summary table of appropriations committed, cancelled and carried over,

βάλει, κατόπιν αιτήσεως του, προκαταβολή ϊση μέ τό 30% τοϋ ποσοϋ τών ανειλημμένων πιστώσεων.
the amount of the fund's assistance in favour of the special programme may not exceed the amount fixed by the commission at the time when the programme is approved under article 3 (6).

Ερώτηση αριθ. 80 του κ. Τζούνη: Εμπρό­θεσμη τήρηση ανειλημμένων κοινοτικών υποχρεώσεων έναντι της Κυπριακής Δημοκρατίας:
there is another basic principle i should like to affirm, a principle that deserves to be widely applied and that is fundamental to the treaties of rome, and that basic principle, about which unfortunately you had nothing to say, is the principle of human reason.

πρόβλεψη επί ανειλημμένης υποχρέωσης
provision against the asset acquired