Şunu aradınız:: ανταποδίδω τις ευχές (Yunanca - İngilizce)

ανταποδίδω τις ευχές
i return the best wishes

ευχαριστώ για τις ευχές
i love you

Έχετε όλες μου τις ευχές.
our sympathy goes out to them at this time.

Εκφράζει τις ευχές των λαών μας.
responsibility for that lies primarily with the member states, it is true.

Απευθύνω τις ευχές μου στον πρόεδρο
the real reasons underpinning the forced march towards emu are never targeted.

Τις ευχές μου στις υπηρεσίες διερμηνείας...
(applause) i would also like to mention the interpreters... (applause)

Συμμερίζο­μαι επίσης τις ευχές που εκφράστηκαν.
ferrer i casals region since words, just like the signing of international agreements, are not enough, as the very invasion of kuwait reminds us.

Ευχαριστώ τον αξιότιμο βουλευτή για τις ευχές του.
i thank him for his very kind wishes.

( Χειροκροτήματα) Τις ευχές μου στις υπηρεσίες διερμηνείας...
i would also like to mention the interpreters...

Απευθύνω τις ευχές μου στην Ευρώπη και στην Ιρλανδία.
good luck to europe and good luck to ireland.

Θέλω να ελπίζω ότι εκφράζω τις ευχές όλου του Κοινοβουλίου.
i hope i express the whole of parliament's wish in that sentiment.

Ευχαριστώ τα αξιότιμα μέλη για τις ευχές τους προς τον Επίτροπο.
i appreciate the honourable member 's good wishes to the commissioner.

Η βρετανική Προεδρία αρχίζει με τις ευχές όλων για το καλό όλων.
the british presidency takes office with the good wishes of us all, for the good of us all.

Όμως, μαζί με όλες αυτές τις ευχές υπάρχει φυσικά και κάτι άλλο.
my second comment relates to a certain number of reports being prepared with a view to the summit.

Ανταποδίδω φιλικά τις ευχές σας, κύριε Πρόεδρε, και σας ευχαριστώ για την χάρη που μου κάνατε συνενώνοντας τις δύο ερωτήσεις.
i return your good wishes, mr president, and i thank you for your kindness in grouping together these two questions.

Ευχαριστώ τον κ. Φερράρις και συμμερίζομαι απολύτως τις ευχές που έκανε.
i thank mr ferraris and in every way echo the wishes he has expressed.

Πριν από τη διοργάνωση ενός Ευρωπαϊκού Συμβουλίου μπορούμε να εκφράσουμε τις ευχές μας.
prior to a european council meeting, all we can do is to formulate wishes.

Παρέχοντας τη σύμφωνη γνώμη μας παραμένουμε συνεπείς με τις ευχές που τότε εκφράσαμε.
in giving our assent, we are keeping faith with the desires we expressed.

Κυρία Πρόεδρε, δεχτείτε και εκ μέρους μου τις ευχές μου για καλή δουλειά!
madam president, i too would like to express my best wishes for your term of office.