Şunu aradınız:: αντιστοιχίζεται (Yunanca - İngilizce)

Όταν αντιστοιχίζεται
when mapped

Αυτό το πλήκτρο συνήθως αντιστοιχίζεται με τα > ή play πλήκτρα.
this key is usually mapped to the > or play key.

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας με την οποία αντιστοιχίζεται η πιστοληπτική αξιολόγηση του χρεωστικού τίτλου
credit quality step with which the credit assessment of the debt security is associated

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας με την οποία αντιστοιχίζεται η πιστοληπτική αξιολόγηση ενός βραχυπρόθεσμου χρεωστικού τίτλου
credit quality step with which the credit assessment of a short term debt security is associated

Με τον ίδιο επιχειρηματικό τομέα αντιστοιχίζεται επίσης κάθε παρεπόμενη δραστηριότητα που συνδέεται με αυτή τη δραστηριότητα,
the same business line equally applies to any ancillary activity associated with that activity;

Η υπερχρέωση του ιδιωτικού τομέα περιορίζει τις επενδύσεις και αντιστοιχίζεται με την αδυναμία των ισολογισμών των τραπεζών σε ορισμένες χώρες.
private debt overhang depresses investment and finds a counterpart in the weakness of banksʼ balance sheets in some countries.

Κάθε κανονική έκφραση αντιστοιχίζεται με έναν κανόνα παραγωγής της γραμματικής της γλώσσας προγραμματισμού που αποτιμά τα lexeme που ταιριάζουν με την κανονική έκφραση.
each regular expression is associated with a production rule in the lexical grammar of the programming language that evaluates the lexemes matching the regular expression.

μικρότερη από 30% κατά μάζα, εάν αντιστοιχίζεται στην ομάδα συσκευασίας ΙΙΙ (χαμηλής επικινδυνότητας) των ΗΕ.
less than 30%, by mass, if assigned to un packaging group iii (low hazard).

Το τμήμα της μη αντιστοιχισμένης σταθμισμένης θετικής θέσης σε μια δεδομένη ζώνη το οποίο αντιστοιχίζεται έναντι της μη αντιστοιχισμένης σταθμισμένης αρνητικής θέσης στην ίδια ζώνη αντιπροσωπεύει την αντιστοιχισμένη σταθμισμένη θέση σε αυτή τη ζώνη.
that part of the unmatched weighted long position for a given zone that is matched by the unmatched weighted short position for the same zone shall be the matched weighted position for that zone.

θέσης long (short) στη ζώνη 1 το οποίο αντιστοιχίζεται έναντι της μη αντιστοιχισμένης σταθμισμένης θέσης short (long) στη ζώνη 2.
the amount of the unmatched weithted long (short) position in zone one which is matched by the unmatched weighted short (long) position in zone two shall then be computed.

μικρότερη από 15% κατά μάζα, εάν αντιστοιχίζεται στην ομάδα συσκευασίας Ι (υψηλής επικινδυνότητας) ή ΙΙ (μεσαίας επικινδυνότητας) των ΗΕ
less than 15%, by mass, if assigned to un packaging group i (high hazard) or ii (medium hazard)

συναλλαγές που δεν αντιστοιχίζονται πλήρως
mismatched trades