Şunu aradınız:: ανώτερα προϊόντα (Yunanca - İngilizce)

ενισχύεται η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στα συστήματα ποιότητας της ΕΕ και στις απαιτήσεις των παραγωγών για τα ανώτερα προϊόντα τους·
giving consumers confidence in eu quality schemes and in the claims that producers make for their "premium products";

Η Επιτροπή εκτιμά ότι η γεωγραφική αγορά για τα ανωτέρω προϊόντα είναι ο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος.
the commission considers that the geographic market for each of these products is the european economic area.

για τα ανωτέρω προϊόντα που παρασκευάζονται στην Ελλάδα, οι ενδείξεις αυτές μπορεί να επαναλαμβάνονται σε μία ή περισσότερες άλλες επίσημες γλώσσες της Κοινότητας,
in the case of the aforementioned products produced in greece, such information may be repeated in one or more other official languages of the communities;

Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν στα ανωτέρω προϊόντα συντελεστή ανώτερο των 1 000 ecu ανά εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης δεν μπορούν να μειώσουν τον εθνικό τους συντελεστή κάτων από 1 000 ecu.
for the last-mentioned category above, member states which apply a rate of duty exceeding ecu 1 000 per hectolitre of pure alcohol may reduce it but not below ecu 1 000.

Επιπλέον, τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν στα ανωτέρω προϊόντα συντελεστή ανώτερο των 1 000 ecu ανά εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης δεν μπορούν να μειώσουν τον εθνικό τους συντελεστή κάτω από 1 000 ecu.
in addition member states which apply to the said products a rate of duty exceeding ecu 1 000 per hectolitre of pure alcohol may not reduce their national rate below ecu 1 000.

Για τη σχετική αξιολόγηση, τα ιδρύματα λαμβάνουν υπόψη τους ιδιαίτερα τις ουσιώδεις ζημίες για τη φήμη τους που θα μπορούσαν να προκύψουν από τη μη παροχή υποστήριξης ρευστότητας στα ανωτέρω προϊόντα ή τις υπηρεσίες.
for this assessment, institutions shall take particular account of material reputational damages that could result from them not providing liquidity support to such products or services.

Τά ανωτέρω προϊόντα καταγωγής τών Κρατών Μελών εισάγονται στίς χώρες καί εδάφη ύπο προϋποθέσεις ανάλογες προς τις προβλεπόμενες στό κεφάλαιο 1 τοϋ Τίτλου Ι τής αποφάσεως 80/1186/ΕΟΚ.
the products referred to above originating in the member states shall be admitted for import into the countries and territories on conditions similar to those laid down in chapter 1 of title i of decision 80/u86/eec.

οι ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης, τα ιχνοστοιχεία, οι βιταμίνες ή οι προβιταμίνες είναι φυσικής προέλευσης, εκτός αν προϊόντα ή ουσίες από τις πηγές αυτές δεν είναι διαθέσιμα σε επαρκή ποσότητα ή ποιότητα ή εάν δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις.
feed of mineral origin, trace elements, vitamins or provitamins shall be of natural origin, except where products or substances from such sources are not available in sufficient quantities or qualities or if alternatives are not available.

Εάν καταργηθούν τα ενδεικτικά επίπεδα τίποτα δεν θα εμποδίζει τους ιδιώτες να εισάγουν τα ανωτέρω προϊόντα σε μεγάλες ποσότητες από άλλα κράτη μέλη, δηλώνοντας ότι προορίζονται για προσωπική τους χρήση (πράγμα που πιθανόν να είναι αλήθεια).
if the indicative limits are abolished, there will be nothing to stop private individuals from bringing large quantities of the above-mentioned goods into the country from other member states and declaring them – possibly falsely – for personal use.

2. Η συγκατάθεση καλύπτει και τους τυχόν απογόνους από διασταυρώσεις του ανωτέρω προϊόντος με ποικιλίες ελαιοκράμβης που έχουν προκύψει με παραδοσιακές τεχνικές βελτίωσης.Η συγκατάθεση καλύπτει τη διάθεση στην αγορά του προϊόντος για τις γνωστοποιημένες χρήσεις καλλιέργειας και χειρισμού στο περιβάλλον πριν και κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας για τη δημιουργία μη βιώσιμων τμημάτων.
seeds of hybrid swede-rape (brassica napus l. oleifera metzg.) derived from crosses using:(a) the progeny of the male sterile swede-rape line ms1 (b91-4) cultivar drakkar containing the barnase gene from bacillus amyloliquefaciens coding for ribonuclease, the bar gene from streptomyces hygroscopicus coding for phosphinothricin acetyl transferase, the neo gene from escherichia coli coding for neomycin phosphotransferase ii, the promoter pssuara from arabidopsis thaliana, the promoter pnos from agrobacterium tumefaciens, the promoter pta29 from nicotiana tabacum; and