Şunu aradınız:: απεξάρτησης (Yunanca - İngilizce)

σύνδρομο απεξάρτησης
weaning syndrome

θεραπευτική μονάδα απεξάρτησης
drug treatment unit

Θεραπεία απεξάρτησης από την κοκαΐνη
furthermore, buprenorphine, topiramate and tiagabine have shown promising results in reducing cocaine use in opioid users undergoing substitution treatment with concomitant cocaine use.

οφέλη της απεξάρτησης από το κάπνισμα
giving up smoking cold turkey

χρονοδιάγραμμα των οφελών της απεξάρτησης από το κάπνισμα
quitting smoking cold turkey timeline

Κατάρτιση προγραμμάτων απεξάρτησης για τους νέους που καπνίζουν,
development of schemes to help young people who do smoke beat the habit;

Προβληματική χρήση κοκαΐνης και αιτήσεις για θεραπεία απεξάρτησης
according to the latest data, in 2005, cocaine was the primary drug most often cited by those entering treatment, and new cocaine clients represented 63% of all new spanish drug clients.

Πρόσφατη νομοθεσία σχετικά με τη θεραπεία απεξάρτησης στις φυλακές
global production of cannabis resin was estimated at 6 000 tonnes in 2006, down from 7 500 tonnes in 2004 (unodc, 2007a), with morocco remaining the main international producer.

Η πλειονότητα των τοξικομανών δεν ακολουθεί κανένα πρόγραμμα απεξάρτησης.
the majority of drug addicts are not included in any drug treatment programme.

Θεραπεία απεξάρτησης από την κοκαΐνη Θεραπεία απεξάρτησης από τις αμφεταμίνες
this picture is preliminary as data for the united kingdom, the country reporting the most seizures in 2005, are not yet available for 2006.

Οι εθνικές αρχές θα ενθαρρύνουν τη διεύρυνση των προγραμμάτων απεξάρτησης.
in spite of this, it is considered by some to be a purely agricultural matter.

Κατάρτιση προγραμμάτων απεξάρτησης για τους νέους και τους ενήλικες που καπνίζουν,
development of schemes to help young people and adults who do smoke beat the habit;

cold turkey (θεραπεία απεξάρτησης από τα ναρκωτικά χωρίς τη χρήση φαρμάκων)
cold turkey

Σε όσους κάνουν χρήση κοκαΐνης, ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος κατά τη φάση της απεξάρτησης.
in those who use cocaine the risk is greatest during the withdrawal phase.

Ρέλια: Πολλοί λίγοι άνθρωποι πηγαίνουν σε ίδρυμα απεξάρτησης με τη δική τους θέληση.
relja: very few people arrive at the rehabilitation community of their own will.

Ναλοξόνη, χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του εθισμού στα οπιούχα φάρμακα και της απεξάρτησης από τα φάρμακα αυτά.
naloxone, used to treat opiate drug addiction and withdrawal.

Η χρήση κοκαΐνης μπορεί να προκαλέσει εξάρτηση· η αίτηση θεραπείας απεξάρτησης από την κοκαΐνη έχει αυξηθεί.
cocaine use can lead to dependence and treatment demand related to cocaine has increased.

μεθαδόνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία απεξάρτησης και εξάρτησης από ναρκωτικές ουσίες) ετεξιλική δαβιγατράνη (αντιπηκτικό).
methadone (used to treat narcotic withdrawal and dependence) dabigatran etexilate (anticoagulant).

απεξάρτηση
addiction cessation