Şunu aradınız:: αποφασισθεί (Yunanca - İngilizce)

(θα αποφασισθεί)
to be decided

Αυτό έχει αποφασισθεί.
we want this to be extended to systems too.

Ποσό που έχει αποφασισθεί
table 17 annual breakdown of financing decisions for acp countries

Αυτό έχει ήδη αποφασισθεί.
that is a firm decision.

Ναι, έτσι έχει αποφασισθεί.
yes, that has been decided.

Δεν έχει ακόμη αποφασισθεί.
not yet decided

'Η ημερομηνία θά αποφασισθεί πρίν
it took note of a commission statement that it would adjust the coefficients applicable to the buying-in prices in belgium for the interim period before the community scale was introduced.

Δηλαδή το 70% έχει αποφασισθεί.
so i hope that we will also be able to solve this problem.

75 αποφασισθεί διαφορετικά από τη chmp.
the holder of this marketing authorisation holder will submit psurs every 6 months unless otherwise specified by the chmp.

Θα αποφασισθεί από κάθε δημόσια διοίκηση.
to be decided by each administration

πρέπει να αποφασισθεί διακανονισμός, εφόσον:
a settlement has to be decided for a case if:

Εκεί πρόκειται να αποφασισθεί συγκεκριμένο πρόγραμμα.
a concrete programme is to be decided on there.

Μπορεί να αποφασισθεί ετήσια χρηματοδότηση. 4.
an annual grant could then be determined. 4.

Η νέα ημερομηνία στόχος δεν έχει ακόμη αποφασισθεί.
the new target date remains to be decided.

Συνεπώς, τηρήθηκαν ακριβώς αυτά που είχαν αποφασισθεί.
they offer guidelines for community action and national policies without taking the form of rigid plan ning instruments.

Μιά διαφορετική ρύθμιση μπορεί ν' αποφασισθεί άπό κοινού.
he may present a certificate from an auditor, or request the workers to elect three representatives to carry out a check.

Πολιτικά έχει ούτως ειπείν αποφασισθεί, αυτό είναι σαφές.
for the rest, i would refer you to the text of my report.

Έχουν κινηθεί ή έχουν αποφασισθεί διαδικασίες κατά ορισμένων κρατών.
proceedings have been opened or decided against a number of countries.

Στη συνέχεια, αποφασίσθηκε μία ψηφοφορία με συζήτηση.
then we decided to have a vote with debate.