Şunu aradınız:: αpiοτέλεσµα (Yunanca - İngilizce)

Αpiοτέλεσµα 2002
result 2002

Αpiοτέλεσµα δικτύου
commitments (or remedies)

Αpiοτέλεσµα των piροσαρµογών
result of adjustments

Αpiοτέλεσµα της εκτέλεσης του piροϋpiολογισµού2.
own capital a. economic outturn for the year1. budget out-turn2.

Αpiοτέλεσµα των piροσαρµογών (a-b)
result of adjustments (a – b)

Οικονοµικό αpiοτέλεσµα της υpiό εκκαθάριση ΕΚΑΧ
economic outturn of the ecsc in liquidation

το καλύτερο αpiοτέλεσµα για τους piιστωτές.
smes often rely too little on external advice, which leads tolate recognition of difficulties and thus excessive delays intaking action.

Αpiοτέλεσµα των δανειοληpiτικών-δανειοδοτικών δραστηριοτήτων
the budget outturn is paid back to the member states the following year.

Αpiοτέλεσµα της εκτέλεσης του piροϋpiο-λογισµού
the revaluation reserve comprises thedurable revaluations of tangible and intangible fixed assets.

Το αpiοτέλεσµα της εκτέλεσης του piροϋpiολογισµούτου οικονοµικού έτους
in accordance with article 15 of regulation no1150/2000 on own resources, this out-turnrepresents the difference between:

Αpiοτέλεσµα της εκτέλεσης του piροϋpiολογισµού του οικονοµικού έτους 2001
comparison of the budget outturn 2001

Δεν ενηµερώθηκε piοτέ για το αpiοτέλεσµα της έρευνας της olaf.
she was never informed of the outcome of olaf’s investigation.

Αpiοτέλεσµα των piροσαρµογών του οικονοµικού έτους (a-b)
result of adjustments for the year (a-b)

Αpiοτέλεσµα της εκτέλεσης του piροϋpiο-λογισµού των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων
for payments, articles 1 and 27 of the regulation laying down detailed rules for the implementation of the financial regulation (1) apply.

Αpiοτέλεσµα των δανειο- λη p i τι κών-δανειοδοτικών δραστηριοτήτων
(1) in the case of the efta-eea countries, the volume of appropriations carried over from year n to year n+1 is known after

Ένα τέτοιοσύστηµα piρέpiει να εpiικεντρώνεται τόσο στην διαδικασία όσο καιστο αpiοτέλεσµα.
in any case, a system of routine monitoring, evaluation andreview will be needed to help improve methods on a continuous basis.

Οι αpiοφάσεις είναι δεσµευτικές και δεν piαρά-γουν άµεσο αpiοτέλεσµα·
decisions are binding and may not entaildirect effect;

Το αpiοτέλεσµα της εκτέλεσης του piροϋpiο-λογισµού ανέρχεται σε 5469,8 εκατ.
the budget outturn is eur 5 469.8 millionand is set out in detail in the budget out-turn2003 table.

Ωστόσο, piεραιτέρω piροσpiάθειες να αλλάξει η γνώµη της Εpiιτροpiής δεν έφεραν αpiοτέλεσµα.
several further efforts to make the commission change its mind were unsuccessful, however.

Το αpiοτέλεσµα θα είναι 17 εpiί piαραγ-γελία σχέδια αpiασχόλησης και ένα δίκτυο.
their initialresponsibility is to analyse existing labourmarket conditions in the municipalitiesinvolved in the pilot scheme and to establishand test strategies within each municipality.the purpose is to meaningfully engage localadministrations and civil society.