Şunu aradınız:: βελανιδιάς (Yunanca - İngilizce)

βρύα βελανιδιάς
oak moss

μαρασμός της βελανιδιάς
oak wilt

Βελανιδιάς (quercus spp.)
of oak (quercus spp.)

εκχύλισμα κηκίδων βελανιδιάς
extract from gall-nuts

ταννίνη από κηκίδες βελανιδιάς
gall-nut tannin

παννωνικό δάσος βελανιδιάς - καρπίνου
pannonian white-oak wood

δάσος βελανιδιάς της ευρωσιβηρικής στέπας
euro-siberian steppe oak wood

•00/80 - Εκχύλισμα βελανιδιάς ή καστανιάς
*00/80 - oak or chestnut extract

•00/80 — Βελανιδιάς (quercus spp.) mí
»00/80 — of oak (quercus spp.)

Σανίδες και πηχάκια βελανιδιάς για δάπεδα (παρκέτα)
oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)

Η ασθένεια αυτή δεν έχει ακόμα εμφανιστεί σε κανένα είδος βελανιδιάς στην
the means forestry could be considered as a natural part of the common agricul­tural policy but its main product, timber, is not one of those listed in annex ii of the treaty of rome as recognised agricultural products.

Εκχυλίσματα σουμάκ, εκχυλίσματα κυπέλλων βελανιδιών, εκχύλισμα βελανιδιάς ή καστανιάς
sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract

Μαζεύουν αγριολούλουδα και πρασινάδα και φτιάχνουν στεφάνια από φύλλα βελανιδιάς και λουλούδια.
they decorate courtyards and farm animals with garlands and greenery, burn the ceremonial janis fire and sing special ligo folksongs.

Η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία των δένδρων της βελανιδιάς που ανέφερε το αξιότιμο μέλος.
the commission is well aware of the importance of the oak trees mentioned by the honourable member.

Κατά το Δεκέμβριο, ομάδες ανθρώπων πηγαίνουν στα βουνά και μαζεύουν κλαδιά βελανιδιάς για τον στολισμό των σπιτιών τους.
during december groups of people travel to the mountains to pick oak branches to decorate their homes.

Η νομοθεσία, ιδιαίτερα εκείνη που διέπει θέματα όπως η ασθένεια της φτελιάς και η ασθένεια της βελανιδιάς, συχνά είναι στενά συνδεδεμένη με προγράμματα έρευνας.
legislation, particularly such as that for dutch elm disease and oak wilt has often gone hand-in-hand with research programmes.

Για παράδειγμα, αναφέρονται οι φυτείες φελλοφόρου βελανιδιάς (που υπέστησαν μεγάλες καταστροφές φέτος από τις φωτιές) και ο ίδιος ο φελλός.
cork-oak plantations (which have been ravaged by fire this year) and cork itself are a case in point.

•00/80 Άλλη •00/10 -Άλλη: •00/80 -- Βελανιδιάς (quercus spp.):
«00/80 — of oak (quercus spp.):

Εξαγωγή ακατέργαστων υλοτομημένων κορμών (οξυάς, βελανιδιάς, λεύκης) στην Κίνα και επιστροφή τους στην Ευρώπη ως (ημι-)κατεργασμένων προϊόντων.
the export of logs (beech, oak, poplar) to china returning to europe as (semi-)finished products.

d απόφαση 92/437/ΕΟΚ, της 30ής Ιουλίου 1992 — ΕΕ l 239 της 22.8.1992 — ξύλο βελανιδιάς καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών.
d directive 92/70/eec, 30.7.1992: oj l 250, 29.8.1992 — protected zones; d decision 92/437/eec, 30.7.1992: oj l 239, 22.8.1992 — oak wood from canada or the united states.