İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Το ίδιο και οι βομβιστές στη Μαδρίτη.
the bombers in madrid also.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Πρέπει να ψάξουμε για τους βομβιστές και όχι για τις βόμβες.
we need to search for the bombers and not the bombs.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Παρόμοιους συνδυασμούς χρησιμοποιούν οι βομβιστές αυτοκτονίας, προκειμένου να προκαλέσουν όσο το δυνατόν μεγαλύτερη καταστροφή.
suicide bombers have used similar combinations in an effort to cause as much damage as possible.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Επομένως, ενώ ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί επινοούν βομβιστές αυτοκτονίας, άλλοι επιδίδονται σε σοβαρή πληροφόρηση.
while some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Αστυνομικές πηγές ανέφεραν ότι ο Γιτίζ ομολόγησε ότι προσέλαβε τέσσερις αυτόχειρες βομβιστές -- όλοι Τούρκοι υπήκοοι.
police sources said yitiz has admitted to having hired the four suicide bombers -- all turkish nationals.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Νοέμβρη του 2003, βομβιστές πραγματοποίησαν επιθέσεις εναντίον δυο συναγωγών, του Γενικού Βρετανού Πρόξενου και της τράπεζας hsbc.
in november 2003, bombers carried out attacks against two synagogues, the british consulate general, and hsbc bank.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, βομβιστές κατέλαβαν δύο αεροσκάφη και τα συνέτριψαν στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, με αποτέλεσμα να πεθάνουν περίπου 3.000 άνθρωποι.
on september 11, 2001, suicide bombers hijacked two jet airliners and crashed into the world trade center, resulting in the death of nearly 3,000 people.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο abdul manan nyazi είναι διοικητής των Ταλιμπάν και εμπλέκεται στη μετακίνηση βομβιστών αυτοκτονίας στο Αφγανιστάν.
abdul manan nyazi is a taliban commander involved in transporting suicide bombers to afghanistan.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: