Şunu aradınız:: για λόγους τυποποίησης (Yunanca - İngilizce)

για λόγους ευθυδικίας
on grounds of fairness

για λόγους επικουρικότητας.
this was for reasons having to do with subsidiarity.

Για λόγους ασφάλειας:
for safety reasons:

Για λόγους όμως εθνικής
the other parliamentary com

2) Για λόγους ύφους.
2) stylistic change.

εξαίρεση για λόγους ασφαλείας
security exception

Αλλαγή για λόγους ύφους.
stylistic change.

Τρίτον, για λόγους χρησιμότητας.
thirdly, because of the requirement of usefulness.

Απορρίπτεται για λόγους εσωτερικής συνοχής.
the amendment is unacceptable for internal consistency.

Παραπομπη για λογους ενωσιακου συμφεροντος
union interest referral

Εντούτοις, θεωρεί ότι είναι σημαντικό να μην υπάρξει επιβολή της εν λόγω τυποποίησης από παράγοντες εκτός της βιομηχανίας.
however, it is important not to force the issue of standardisation from outside the industry.

Η εν λόγω τυποποίηση θα καταστήσει ευκολότερη, για τους καταναλωτές, τη σύγκριση διαφόρων προσφορών.
this standardisation would make it easier for consumers to compare different offers.