Şunu aradınız:: για το υπόλοιπο της μέρας (Yunanca - İngilizce)

Το υπόλοιπο της πρότασης
the rest of the proposal

το υπόλοιπο της αντασφάλισης.
the reinsurance balance;

(το) υπόλοιπο της αντασφάλισης
reinsurance balance

Συστάσεις για το υπόλοιπο της πολυετούς περιόδου
recommendations for the remainder of the multiannual period

5. το υπόλοιπο της αντασφάλισης.
(j) 'user establishment' means any establishment where animals are used for experiments;

Το υπόλοιπο της εγγυήσεως αποδεσμεύεται.
the balance of the security shall be released.

τα καύσιμα ταξιδιού για το υπόλοιπο της πτήσης·
trip fuel for the remainder of the flight;

Επαναλάβετε με το υπόλοιπο της ζύμης.
repeat with more dough. cover it and let it rise.

Το «$» χρησιμοποιείται ως μάσκα για το υπόλοιπο της τιμής
the "$" is used as a mask for the rest of the value.

Το υπόλοιπο της ενίσχυσης, 33,8 εκατ.
endorsed by the economic mittee on 29 april.

για το υπόλοιπο της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.
for the remainder of the term of office, which ends on 25 january 2010.

Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί για το υπόλοιπο της θητείας του,
he should be replaced for the remainder of his term of office,

για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.
for the remainder of their term of office, which runs until 25 january 2006.

για το υπόλοιπο της θητείας τους που λήγει στις 25 Ιανουαρίου 2006.
for the remainder of their term of office, which runs until 25 january 2006.

για το υπόλοιπο της θητείας τους, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2002.
for the remainder of their term of office, i.e. until 25 january 2002.

για το υπόλοιπο της τρέχουσας θητείας, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.
for the remainder of their term of office, which runs until 25 january 2006.

για το υπόλοιπο της θητείας, η οποία λήγει στις 25 Ιανουαρίου 2010·
for the remainder of the current term of office, which ends on 25 january 2010;

για το υπόλοιπο της τρέχουσας θητείας τους, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.
for the remainder of their term of office, which runs until 25 january 2006.

Συμφωνήθηκαν περαιτέρω μέτρα για το υπόλοιπο της περιόδου που καλύπτει το ψήφισμα.
i think that perhaps the first answer would give us satisfaction and safety, above all in the hope that the council will approve something scientifically reasonable.

για το υπόλοιπο της θητείας των προκατόχων τους, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2002.
for the remainder of the committees term of office, i.e. until 25 january 2002.