Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Οι ΓΤΜ προστίθενται στον κατάλογο κατά περίπτωση και η εξαίρεση πρέπει να αφορά συγκεκριμένους ΓΤΜ.
gmms will be added to the list on a case-by-case basis and exclusion will relate only to each clearly identified gmm.
aπό τα κέντρα αυτά γνωστοποιήθηκαν 37 δραστηριότητες, η πλειονότητα των οποίων αφορούσε ΓΤΜ Ομάδας i.
a total of 37 activities have been notified by these installations, the majority of which have involved group i gmms.
πρέπει να διατίθενται αποτελεσματικά απολυμαντικά και να παρέχονται καθορισμένες διαδικασίες απολύμανσης για την περίπτωση διαφυγής ΓΤΜ,
to have effective disinfectants and specified disinfection procedures available in case of spillage of gmms;
Κατά την περίοδο αναφοράς, οι γαλλικές αρχές χορήγησαν 614 νέες άδειες για δραστηριότητες περιορισμένης χρήσης ΓΤΟ ή ΓΤΜ.
during the reporting period, a total of 614 new consents for contained use activities involving gmos or gmms were granted by the french authorities.
Διατυπώθηκε αίτημα για την παροχή οδηγιών σχετικών με την εμπορική περιορισμένη χρήση ΓΤΜ, καθώς και για τις δοκιμές γονιδιοθεραπείας.
a request was made for provision of guidelines for the commercial contained use of gmms as well for gene therapy trials.
Βάσει των περιφερειακών κανονιστικών διατάξεων, η περιορισμένη χρήση ΓΤΜ/ΓΤΟ και παθογόνων παραγόντων απαιτεί περιβαλλοντική άδεια.
under regional regulation, contained use of gmm’s/gmo’s and pathogens requires an environmental permit.
Αναφέρθηκε ότι 150 περίπου ινστιτούτα, πανεπιστήμια και εταιρίες έτυχαν αδείας στις Κάτω Χώρες για δραστηριότητες περιορισμένης χρήσης ΓΤΜ/ΓΤΟ.
it was reported that approximately 150 institutes, universities and companies were licensed in the netherlands for contained use activities with gmms/gmos.