Şunu aradınız:: δανειολήπτριες (Yunanca - İngilizce)

Οι επιπλέον πόροι που θα εξοικονομηθούν από τις δανειολήπτριες κυβερνήσεις θα πρέπει να διατεθούν για κοινωνικά σχέδια, βάσει σαφών προγραμμάτων για τον περιορισμό της φτώχειας.
the extra finance saved by debtor governments should be allocated to social projects via clear plans for poverty reduction.

Έχει αναπτυχθεί μία τροποποιημένη καμπύλη στάθμισης κινδύνου όσον αφορά τις αναλήψεις κινδύνων από εταιρείες, η οποία είναι πιθανό να μειώσει τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για πολλές δανειολήπτριες ΜΜΕ σχετικά με τις προτάσεις του δεύτερου εγγράφου διαβούλευσης.
a modified risk-weight curve for corporate exposures has been developed, which is likely to reduce the capital requirements for many sme borrowers relative to the proposals in the second consultative document.

Το Ταμείο δεν κατάφερε να αποτρέψει την παγκόσμια οικονομική κρίση, και έχει επί μακρόν επικριθεί από δανειολήπτριες χώρες, οι οποίες αναφέρουν ότι το ΔΝΤ αγνοούσε τον ευρύτερο ρόλο του στο παγκόσμιο χρηματοοικονομικό σύστημα, καθώς επίσης τις κοινωνικές ευθύνες των εθνικών κυβερνήσεων.
the fund failed to prevent the global financial crisis, and had long been criticised by borrower countries who say the imf was ignoring its larger role in the global financial system, as well as the social responsibilities of their national governments.

Άρθρο 3 Τα ποσά που λαµßάνει το ΕΝΙ για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πλαίσιο δανειοληπτικών ρυθµίσεων στις οποίες συµµετέχει η Κοινότητα ως συµßαλλόµενο µέρος, µεταφέρονται µε την ίδια ηµεροµηνία αξίας σε λογαριασµό, τον οποίο καθορίζει η κεντρική τράπεζα της δανειολήπτριας χώρας.
article 3 sums received by the emi for the account of the european community under borrowing arrangements entered into by the latter shall be transferred on the same value date to the account specified by the central bank of the country receiving the corresponding loan.