Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Διάταξη των επίπλων
arrangement of furniture
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Διάταξη των εργασιών
president - the next item is the order of business.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συντήρηση και επισκευή των επίπλων.
this item is intended to cover the maintenance and repair of furniture.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
73, του κ. hoon: Οδηγία για την avaφl·ξιμότητa των επίπλων
question no 73, by mr hoon : furniture flammability directive
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Είναι σίγουρο πως οι χημικές αυτές προσμίξεις μειώνουν το εύφλεκτο των επίπλων.
can it indicate what approaches it intends to make to the italian authorities to put a stop to these thefts
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
των διατάξεων των
when salaries, wages and emoluments are subject to a corrective factor:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Διατάξεις των Συνθηκών
provisions of the treaties
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Η cassina έχει συνάψει σύμβαση παραχωρήσεως άδειας για την κατασκευή και την εμπορία των επίπλων αυτών.
cassina has concluded a licensing agreement for the manufacture and sale of that furniture.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Η απόσβεση των εγκαταστάσεων, των επίπλων και σκευών και του λοιπού εξοπλισμού γίνεται στο έτος κτήσης τους.
the bank conducts its operations in the currencies of its member stales, in ecus and in non-community currencies.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Οι τιμές του κόντρα πλακέ και των επίπλων υφίστανται σοβαρή πίεση από τον ανταγωνισμό, ιδίως από την Κίνα.
plywood and furniture prices are under severe pressure due to competition, in particular from china.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
44 eic ειδικεύονται στους κλάδους της κλίοστοϋφαντουργίας/ειδών ένδυσης, του δέρματος, των υποδημάτων και των επίπλων.
the financial establishments responsible for channelling the global loans have responsibility for project evaluation and assume the risk as lenders. this explains why global loans are available only for projects whose economic viability can be demonstrated.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Ραπτομηχαναί (δι* υφάσματα, δέρματα, υποδήματα, κλπ.), συμπεριλαμβανομένων και των επίπλων διά ραπτομηχανάς.
glassware (other than articles falling within heading no 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes for indoor decoration, or for similar uses
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Αρχειοθήκες, καρτελοθήκες κ.λπ. ή εξοπλισμός γραφείου, από κοινά μέταλλα (εκτός των επίπλων της κλάσης 9403)
filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Ροπτομηχαναί (δι' υφάσματα, δέρματα, υποδήματα χλπ.) περιλαμβανομένων καί τών επίπλων διά ραπτομηνανάς
elecrnai machinery and equiprnenr: parts thereof: excluding products of heading no Λ5.14 or 85.15
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Λόγω της επιδείνωσης της οικονομικής κατάστασης και των επιπλέων δαπανών, το κρατικό έλλειμμα γνωρίζει ταχεία αύξηση.
due to the deterioration of the economic situation and additional spending, the government deficit is rapidly increasing.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ δύο ομάδων ζυθοποιίας απόφαση c 7/2.1.56 - Σύστημα αποκλειστικής διανομής στον τομέα των επίπλων 1/2.1.33
- emergency plan to combat famine in africa opinion s regulation l 2/2.2.40; decisions c opinion s regulation l 3/2.2.42; 4/2.2.36; 7/2.2.47; 9/2.2.31 ; opinion s regulation l 10/2.2.41 ; resolution l opinion s regulation l 11/1.2.1 ; opinion s regulation l 11/2.2.51; 12/1.2.7; 12/2.2.42; 12/2.2.43; 12/2.2.44; resolution Ρ opinion s regulation l 12/2.2.45
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Πράξη για την ενιαία αγορά – προσδιορισμός των επιπλέων μέτρων που απαιτούνται (πρόσθετη γνωμοδότηση) (Β) (int/ΠΕΑ-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ)
the single market act - identifying missing measures (additional opinion) (b) (int/smo-january)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: